可根据你想要的效果改变字号。
这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳。
一致意见认为多种危险因素有积聚的效果。
The consensus is that risk factors have an accumulative effect.
这个场景的象征手法非常丰富,任何解释都可能破坏其效果。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
变化是悄然发生的,15到20年间不会产生明显效果。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
这些变化带来的效果难以评估。
任何决策的效果往往利弊互见。
The good and bad effects of any decision will usually balance out.
这幅画的总体效果气势磅礡。
他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
有机肥料从长远来看将产生非常积极的效果。
Organic fertilizers will have very positive results in the long term.
仅仅50毫克的咖啡因就能产生药理效果。
As little as 50 mg of caffeine can produce pharmacological effects.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
如果你把图画安排得太有条理,就会产生看去矫揉造作的效果。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
很多对关节病有效果的药品主要含有利尿的功效。
Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.
他的话产生了截然相反的效果。
如果你遵循这些用法说明,每次都会得到最佳的效果。
You will get a perfect result time after time if you follow these instructions.
为了取得好的立体声效果,扬声器之间不应该间隔太宽。
For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的,当然,它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
磁带的音响效果极佳。
我很欣赏她绘画作品中的色彩效果。
不健康的饮食会抵消锻炼的效果。
他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
新音乐厅的传声效果极佳。
有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度,花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
应用推荐