XSLT处理器不执行相同的补救措施，因此出现了您在上面的输出中所看到的效果。
The XSLT processor does not perform the same compensation, with the effect you see in the output above.
语义标注定义在服务中描述的操作的输入、输出、前提的含义以及操作产生的效果。
Semantic annotations define the meaning of the inputs, outputs, preconditions and effects of the operations described in a service interface.
其效果，该小组在最近的《高级材料》上所做的报道说，是将燃料电池的电量输出提高了50％。
The effect, which the group reported in a recent issue of Advanced Materials, was to boost the cell's electrical output by more than 50%.
但目前该设备仍处于研发的初级阶段，而现在的电力输出在100千瓦左右，而且设备还需要长期的测试并且要看在恶劣的海洋环境中的发电效果。
But the device is still in the early stages of development - current output is around 100kw - and long-term testing is needed to see how it will fare in the harsh ocean environment.
通过这种方式用户可以清楚的看到控件的输出效果。
In this way, the user has a clearer idea of the control output.
播放输出文件以检测其是否正确，如果效果良好，说明转换没有发生错误。
Test the output file's correctness by playing it back. If it sounds OK, it's fine.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
正确地使用标记会使内容保持可读性，而且不需要做很多重新样式化工作就可以建立合理的打印媒体输出，从而在大多数打印设备上产生不错的效果。
The proper use of markup makes for readable content and doesn't require much restyling to create a reasonable print media output that should work on most print devices.
您可以通过预览大致了解文章或教程最后输出的效果。
You can preview your article, knowledge path, or tutorial to get a general idea of what the final output will look like.
在Eclipse 中，您可以通过使用指向本机目录的链接输出文件夹来实现同样的效果。
In Eclipse, you can achieve the same effect by using a linked output folder that points to a directory on the local machine.
根据个人经验，增加这个值的效果不太明显，建议只在map输出非常大的情况下增加这个值。
According to experience, the effect of increasing this value is kind of slight, and the suggestion is to increase this value only if the map output is very large in your job.
最后一个sed示例使用 =命令输出行号，然后再次使用 sed过滤生成的输出，以模拟使用nl 命令对行进行编号的效果。
Our final sed example uses the = command to print line numbers and then filter the resulting output through sed again to mimic the effect of the nl command to number lines.
在理想情况下，cairo的用户可以在打印机和屏幕上获得非常接近的输出效果。
Ideally, users of Cairo will get as near identical outputs from print and on screen as possible.
您可以单击Preview/Print按钮查看输出文档效果。
You can click the Preview/Print button to check what the output document will look like.
图7说明了压缩xml文档(tpc . xml，大小为282KB)的效果，使用XMill压缩器，其中输出压缩文件(tpc . xmi，大小为41 KB)的大小代表15%原始xml文件的大小。
Figure 7 illustrates the effect of compressing an XML document tpc.xml, size of 282 KB using the XMill compressor where the output compressed file tpc.xmi.
大多数电视都接受分量视频，有些计算机监视器也支持。分量视频的效果与早期的vga类似，只是它带有三个RCA连接器，一个输出红色，一个输出绿色，一个输出蓝色。
Component video, mostly accepted by TVs, but also by some computer monitors, is very similar to plain old VGA, only it comes out as three RCA connectors, one red, one green, and one blue.
它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
魔术这个大交易的效果就是把那四个拖后腿的旧将换成了三个能够提供稳定输出的球员。
What the trade allowed them to do was replace all four players who were killing them, and fill three of the spots with solid to excellent productivity.
And图3展示了输出的效果。
是的，这就是AJAX能做的一切，并不是桌面的视觉效果或这样的形式是安全的，因为输出源是来于Web。
Yes, it would appear that AJAX can do it all and that no desktop visual effect or gesture is safe from being outsourced to the Web.
在仿真试验中用动态神经网络所得到的控制算法对模型的输出进行跟踪控制，从仿真结果图可以看出这种控制器能获得较好的控制效果。
Control parameter gotten by dynamic neural network is used to control the model's output in simulation. The result concludes that the controller can get better control result.
对多个同类传感器的输出数据进行融合时多采用加权平均法，权的分配对融合效果的影响十分明显。
When fusing several outputs of similar sensors, we often use the weighted mean method. The weight has great influence on the fusing result.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
在命令行中运行此脚本，然后查看输出的.swf文件，效果如图3所示。
When I run this script on the command line, then look at the output.swf file, I see the image shown in Figure 3.
演示了不同的“计算机输出”标签所显示的效果。
This example demonstrates how different "computer output" tags will be displayed.
光束质量好，输出激光稳定性高，打标效果较易调试。
With good beam quality, the stability of output laser power, it is easy to adjust the marking effect.
TIFF格式可起到设计与印刷的桥梁作用，从而提高制作和输出所需要的效果。
TIFF format can serve as the bridge between designing and printing, and help to improve fabrication and output result.
在理论研究阶段，我们对与电视墙控制器输出效果紧密相关的图像放大算法进行了研究。
In the step of theory research, we studied the image zoom methods closely relating to output effect of video wall controller.
如果这些输入的频率的分布是可计算、测量、甚至可估计的，则频率响应可以用来决定系统输出的效果。
If the frequency distribution of these inputs can be calculated, measured, or even estimated, the frequency response can be used to determine their effects upon the system output.
如果这些输入的频率的分布是可计算、测量、甚至可估计的，则频率响应可以用来决定系统输出的效果。
If the frequency distribution of these inputs can be calculated, measured, or even estimated, the frequency response can be used to determine their effects upon the system output.
应用推荐