玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
一旦对许可满意后，单击一个许可的图片，将显示访客所能看到的效果。
Once you are satisfied, you can click on the picture of a license to show you what the visitors will see.
结果各种近期并发症的发生率为43 5 % ，其中94 4%的病例经保守治疗后获得满意效果。
Results The total rate of complications of trabeculectomy was 43.5% and 94.4% of the patients were cured by non-operating methods.
仅仅过了九天的停机后，铸机已达到正常产量，其铸坯质量效果也非常今人满意。
After only a nine-day shutdown, the caster was up to normal production and initial quality results have been very satisfying.
然而，教学效果并不能令人满意，许多学生在学了多年英语后，仍对阅读感到力不从心，学生的阅读与理解、知识与能力并非成正比。
However, the results are not very satisfactory - many learners, after having learnt English for some years, often fail in comprehension when asked to read a passage.
胫骨远端外侧及后外侧骨软骨瘤经腓骨截骨切除，暴露充分，切除彻底，效果满意。
There were satisfactory results with fibular osteotomy for the treatment of osteochondromas in distal aspect of the tibia.
改造后，提高了产量，稳定了生产，取得了满意的效果。
After the renovation the output is increased, the production is stabilized, and satisfactory results are obtained.
应用于实践后证明，能够较好解决当前的学生学习积极性不高的问题，取得了令人满意的效果。
The application shows that it can give a satisfactory solution to the lack of learning motivation among the students.
结论在地震灾害后成批烧伤病人的救治过程中，只要处置措施得当、治疗方法正确，可以取得满意的效果。
Conclusion If the disposal measures are appropriate during the remedy of batches of fire burn patients suffering from earthquake, the results would be satisfying.
患者回队后参加训练比赛，取得了满意的效果，至今没有显著的膝关节症状。
The training the patient return to got a satisfaction and by now, there were no obvious knee joint symptoms.
结果：16例患者经本术式治疗后，经5年以上随访，均获得满意的治疗效果，全部病例平均6个月融合。
Results: Followed-up for 5 years, all the 16 patients with scoliosis caused by neurofibromatosis obtained satisfactory therapeutic efficacy by this technique.
结果：36例痉挛性发声障碍患者，经上述发声康复训练后，均取得满意的效果，其中30例患者发声恢复正常，6例好转。
RESULTS: All 36 SD patients achieved satisfactory outcomes after voice training, with SD completely recovered in 30 cases and obviously improved in 6 cases.
通过使用新型的助洗剂MD，有效地降低了磨绒织物活性染料印花后的皂洗沾色，减少了洗水次数，获得了满意的洗水效果。
A new detergency promoter MD can effectively lower the staining during soaping of sanded fabric after reactive printing, and reduce washing times, obtain satisfactory result through application.
结论：应用高压氧辅助治疗，对于颅脑外伤术后患者的愈后康复有满意效果。
Conclusion: HBO supplementary therapy had satisfied effect on patients' recovery in the treatment of severe traumatic brain injury.
采用RUP来指导项目开发，对其进行合理地剪裁，在经过多次迭代后，最终获得了满意的效果。
We used RUP as our project guidelines, slightly modified RUP to fit our applications, and achieved satisfactory results after several iterations.
结论：钛网联合前路内固定系统应用于胸腰椎肿瘤切除后脊柱稳定重建和神经功能恢复，效果满意。
CONCLUSION: The effects of titanium mesh combining anterior internal fixation system on reconstructing spinal stability and rehabilitating nerve functions are satisfactory.
背景：关节软骨损伤后无论是否施加干预，都难以达到满意的修复效果。
BACKGROUND: it is difficult to achieve a satisfactory repair effect on articular cartilage injury with or without intervention.
另外此软件集成了一个简单的播放控件，便于在录制后检查效果是否满意。
Also this broadcast control software integration for a simple, convenient satisfied with the results recorded after the inspection.
结果扩张后的皮瓣可以满足颈部瘢痕挛缩畸形修复的需求面积，效果满意。
Results the flap was used to repair the neck scar contracture with satisfactory effects.
最后在TMS320C 6711dsk上成功对视频数据进行高压缩比(100倍以上)的编码，对回传的结果解码后得到了令人满意的效果。
We encode a video sequence with the TMS320C6711DSK successfully, even if the compression rate is as high as 100, video effect we get after decoding the code stream is satisfying.
被调查者迫切希望有更多的培训机会，但真正参与培训后，对培训效果的满意度却普遍不高。
Training satisfaction is low. Respondents are eager to have more training opportunities, but they have low satisfaction with the training effects in real participation of training.
为了避免以上情况，采用了模糊相似优先比去评估产品。在稍作改进后，实际评估效果令人满意。
The fuzzy priority similar ratio is used and with a little improvement of the evaluation method the effect is suitable for the practical application.
海洋石油工程股份公司在引进该软件后，成功地首次应用干海洋工程加工设计工作中，并取得了非常满意的效果。
CNOOC, after purchased Xsteel, we have applied the software successfully in shop design of offshore engineering, and have acquired satisfying result.
矿区井下电铁干扰使管道受到强烈腐蚀，采用改良型接地排流后收到了满意的效果。
The electrical interference in the underground mine area gives rise to serious corrosion of pipelines and the improved ground discharge is satisfactorily effective.
系统运行后，取得了较为满意的应用效果。
After working, the system has got a satisfied application effect.
最后，提出了综合处理隧道裂缝的具体措施，方案实施后，其效果令人满意。
Finally, synthetically disposal measures proposed in this paper show the effect is satisfactory after it being enforced.
结果表明，阳离子改性后的棉织物可以用中性染料染色并能取得令人满意的染色效果。
And it was proved that cationic modified cotton dyed with neutral dyes has enhanced dye up-taking.
结果经过精心护理，110例患者均痊愈出院，并发症均经对症处理后得到有效控制，护理满意率达到97．3％，显示了较好的护理效果。
Results: after careful nursing, 110 cases were cured, complications after discharge after cure is effectively controlled, care satisfaction to show good 97.3%), nursing effect.
结果经过精心护理，110例患者均痊愈出院，并发症均经对症处理后得到有效控制，护理满意率达到97．3％，显示了较好的护理效果。
Results: after careful nursing, 110 cases were cured, complications after discharge after cure is effectively controlled, care satisfaction to show good 97.3%), nursing effect.
应用推荐