数据处理采用固定效果模型均值。
Results Data were combined by means of a fixed-effects model.
使用固定与随机效果模型整合资料。
定义了方向随机效果模型（DREM）。
混合相对危险度(RRs)通过随机效果模型进行估测。
Pooled relative risks (RRs) were estimated by random effects models.
对于所有的结果，我们使用固定效果模型取得整体风险比。
For all outcomes, we obtained overall pooled hazard ratios using the fixed effects model.
进行随机效果模型统合回归分析以评估试验间异质性的来源。
Random-effects model meta-regression analyses were performed to assess sources of intertrial heterogeneity.
这其中包括针对典型三维特殊效果进行粒子系统建模，对特殊效果库进行结构设计，以及对三维特殊效果模型的封装、存储和管理等过程。
It includes modeling of typical special effects based on particle system, designing the structure of special effects model base, encapsulating, depositing and managing models, and so on.
图6显示了这个元胞自动机森林火灾模型的迭代，跳跃恰当，很好地显示了所设规则的效果。
Figure 6 shows the iteration of the Cellular Automata Forest Fire Model, skipping appropriately to show the effect of the rule set.
由于停止节点对整个节点具有全局效果，在有几个分支并列执行的流程模型中，我们在放置停止节点时必须十分小心。
Given the more global effect of the stop node on the entire process, we have to be careful putting a stop node in process models that can have several branches executing in parallel.
而且我们在动物模型上做过相当具有挑战性的手术，效果很好。
And we can do it in fairly challenging animal models and it works very well.
最后，现在用例点模型中添加未计算的补充的效果（SE）（例如项目管理时间，集成测试等），然后估算就完成了。
Finally, add the supplementary effort (SE) not accounted for in the use case points model (such as project management hours, integration testing) and the effort estimation is complete.
我们需要使用的第一个模型是图形化定义，它定义了编辑器生成后的视觉效果。
The first model we need to work with is the graphical definition, which defines the visual aspects of our generated editor.
使用脚本来生成模型，就可以创建简单或复杂的可视化效果。
Using scripts to generate models, you can create visuals as simple or as complex as you like.
这样可以估计该模型在新数据上执行的效果。
This allows you to estimate how well the model would perform on new data.
更好的是，观看城市模型的两个用户在桌面的不同方向也可以同时看到他们不同角度的3d效果的。
Better still, two users viewing the same model city at the same time from different sides of the table could each see the 3d effect with the correct perspective for their position.
我长时间目睹了这样的生活方式，却也只是持续的得到了一些不起眼的作用效果，这不是一个完整的模型。
I saw life that way for a long time and kept getting mediocre results. It's a broken model.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
我长时间目睹了这样的生活方式，却也只是持续的得到了一些不起眼的作用效果，这不是一个完整的模型。
I saw life that way for a long time and kept getting mediocre results.It's a broken model.
真正令人兴奋的特性是Laszlo约束模型(constraint model)，通过它可以非常优雅地获得UI控件和动画效果。
The exciting feature is the Laszlo constraint model, and how elegant it can make UI control as well as animation effects.
根据用户意图而构建的导航模型具有最佳的使用效果。
Navigation models that are based on an understanding of the user's intention work best. For example, consider these five different information areas, which are frequently used with search engines.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
本文中的示例已经说明了将数据表示为rdf模型的一些效果，以及RDQL从这些模型中提取数据的灵活性。
The examples in this article have demonstrated some of the power of representing data as RDF models, and the flexibility of RDQL in extracting data from them.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
但是，EA效果就是已存在公司的集成式模型。
However, an EA effort is an integrated model of your existing organization.
但是，EA效果就是已存在公司的集成式模型。
However, an EA effort is an integrated model of your existing organization.
应用推荐