Mies的口头禅意味着少用装饰、安排得当，比用很多（装饰）效果更明显。
Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.
对比强烈的色彩搭配的效果更明显。
The effect with comparative and intense tie-in colour is more apparent.
但市场价格支持政策的效果更明显。
降低攻击速度的魔法或技能现在效果更明显了！
超声波清洗采用上下两面辐射工艺，清洗效果更明显。
Ultrasonic cleaning using both upper and lower radiation techniques, cleaning effect more obvious.
这在任何情况下都能实现，只不过干燥的天气下效果更明显。
This is easier on a dry day than on a wet day, but can still be done regardless of conditions.
结论：电刺激明显增加突触素的表达，双侧电刺激效果更明显。
CONCLUSION: electric stimulation, especially bilateral electric stimulation, obviously increases the expression of synaptophysin.
让光效果更明显，复制图层，并将两层合并，点击编辑-变换路径-透视。
To make the luminescence more intensive, just copy the layer and merge it with the previous one. Apply Edit - Transform -Perspective.
通过以上研究发现，MOF508对有机溶剂分子的选择性吸附效果更明显。
From the above results, the selective adsorption of organic solvent molecules was more effective in the MOF508.
并利用压电智能夹层进行了初步的拉伸载荷识别，同压电片相比，识别效果更明显。
And elementary researches have been made in identifying axial tensile load, for which reason more proper identifying purpose has been gained compared with piezoelectric wafers.
并利用压电智能夹层进行了初步的拉伸载荷识别，同压电片相比，识别效果更明显。
And elementary researches have been made in identifying axial tensile load, for which reason more proper identifying purpose has been gained compared with...
VAS评分高的患者改善效果更明显。西施泰与化疗药联合灌注安全性与临床耐受性良好。
The improvement is more effective in patients with a high VAS score. Cystistat instillation with chemotherapeutics agents is both well tolerated and safe.
条纹设计的毛衣，显瘦效果更明显；精美的小熊烫钻装饰，让简洁的毛衣增添优雅甜美度；
Stripe design sweater, show thin effect more apparent, Exquisite bear ironed ablazely adornment, let concise sweater elegance sweet degree;
结果表明：热处理能提高低合金白口铸铁力学性能和耐磨性能，与变形共同作用，效果更明显。
The results show that heat treatment can improve mechanical properties and wear resistance of the cast iron, and in combination with deformation, the effects are more remarkable.
结果表明：稀土变质及热处理均能改善碳化物的形貌，提高其冲击韧度，且两者的综合作用效果更明显。
The results show that rare earth modification and heat treatment all can improve eutectic carbide morphology and increase the impact toughness, and both comprehensive result is more noticeable.
在研究期间，和那些总是呆着不动的小鼠相比，有更多伙伴、更大空间和更多玩具的实验鼠减肥效果更明显。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato' counterparts.
在研究期间，和那些总是呆著不动的小鼠相比，有更多夥伴、更大空间和更多玩具的实验鼠减肥效果更明显。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato ' counterparts.
与同类产品相比，可靠性更高、智能化更强、工作性能更好、寿命更长，安装维护更容易，节水效果更明显。
In comparison with same kinds products, ours are more reliable, intelligentized, durable, water-saving, and easy to build in and maintain.
结论以壳聚糖接枝甲基丙烯酸甲酯共聚物为成膜材料制备如意金黄散膜剂柔性更好，大黄酸体外缓释效果更明显。
ConclusionRuyijinhuangsan film prepared with Chitosan-graft-poly (Methyl Methacrylate) is more flexible and has better characteristics of sustained-release in vitro than former film.
措施为使用有全身或局部镇痛作用的药物，不同药物采用不同的预注时间和剂量或，配合止血带等物理方法效果更明显。
Local or general anesthetics are applied. Dose or interval of the premedication differs. Combing medicine with physical method such as a tourniquet appears more effective.
对山茱芡环烯醚菇总普和总三菇酸部分，用大鼠、小鼠糖尿病模型进行了降糖作用的药理实验，结果表明，二部分单用均有降糖作用，但合用效果更明显。
The pharmacological results revealed that both the active parts of iridoids and triterpenes acid had effects on decreasing blood glucose, though the joint use showed the better results.
印刷设计师们总是倾向于衬线字体，因为这种字体边缘明显，提高可视效果，使字形更容易识别。
Print designers have always favored serif fonts because the edges improve visibility and make letterforms easier to recognize.
过胖人士相比于其他减肥者，在开始几周内的节食效果会更明显。
Of course a person that has more weight to lose then another, will drop more pounds the first few weeks of dieting.
为了达到更明显的效果，此后，姜丽连睡觉的时候都穿上静脉曲张袜。
In order to achieve a more pronounced effect, thereafter, Jiang Li even sleep wear varicose socks.
但有一点不同同——这种效果雌性比雄性表现得更明显。
But again, there was a twist-the effect was much more marked in females than in males.
结论：更昔洛韦治疗儿童EB病毒性脑炎效果明显而安全。
Conclusion: Ganciclovir is the most effective and safe in treatment of children with viral encephalitis caused by EBV.
CAI课件的制作和应用，使教学方法更先进，教学规模扩大，教学效果明显提高。
The CAI teaching program which has been developed and used, promotes the teaching way and extends the scale of teaching-and-learning, and more effort is striking.
CAI课件的制作和应用，使教学方法更先进，教学规模扩大，教学效果明显提高。
The CAI teaching program which has been developed and used, promotes the teaching way and extends the scale of teaching-and-learning, and more effort is striking.
应用推荐