这种效果就像是在一个单窗口浏览器从一个网站跳到另一个网站，唯一不同的是，这里是在存储在本地硬盘上的文件之间。
The effect was rather like jumping from website to website in a single web browser window, except here it was between documents stored on the local hard drive.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
从那时起，技术人员不断地完善这个技术的效果，现在被广泛用于检测在高密度磁盘驱动器中存储信息的微小磁性小块。
Since then, technologists have improved the effect, and it is now widely used to detect the tiny patches of magnetism that store information on high-density disk drives.
一种理想的可靠的小动物模型，可用来验证在输血后所存储血液制品的效果。
A reliable small-animal model would be ideal to examine the effects of stored blood products after transfusion.
与通用算法比较，计算时间、存储空间的开支和图形显示效果方面都有较好的改进。
Comparing with the general algorithm, it has obvious advantage in computing time, memory room and graphical display effect.
视频经过压缩后，存储会更方便，且并不影响作品的最终视觉效果。
After video compression, storage will be more convenient, and does not affect the ultimate visual effects work.
原始的数字图像需要大量的存储空间，而直接对其进行压缩编码效果并不理想。
Saving original image data needs a lot of memory space, and direct compression doesn't get a good effect.
数码相机与传统相机相比存在以下五大区别：制作工艺不同、拍摄效果不同、拍摄速度不同、存储介质不同、输入输出方式不同。
Digital camera has five differences from traditional camera: making-technique, effect of the screen, speed of the screen, medium of the storage, mode of the output.
该方法适用于任意sdf模型，并有良好的存储优化效果。
The method is available for an arbitrary SDF graph, and has good optimized memory.
但是在计算能力和存储空间有限的智能卡上实现ECC算法能否取得较好的效果。
But actualizing ECC arithmetic in smart card which has finite computation ability and memorizer space also exists lots of questions to resolve.
为了达到公共云的效果，你需要首先打一些基础，例如我们提出的“存储即服务”。
When you come out with a public cloud effort you need to have some foundational things like storage as a service.
你可以输入带有艺术效果的文本，并且该事件可以存储起来以便用于选择的任何年份。
You enter the event text with its clip art and that event will be stored to be used for any selected year.
在给定的时间步长数内，我们把所有存储有密度值的网格点上的烟雾都——绘制出来，连在一起便能看到烟雾的扩散效果。
In the given time steps, all the smoke on the grid unit with density value stored in it are drawn and the diffusion effect can be seen when all the smokes are connected.
产生游戏者残影效果。将人物画面存储在历史缓冲中，并延迟一段时间作为残影显示。
Enables player afterimage effects. the character 's frames are stored in a history buffer, and are displayed after a delay as afterimages.
该系统实现了可编程输入输出（PIO）和超级直接存储器存取（UDMA）两种模式，实际运行效果良好，达到USB2 .0的高速率传输要求。
The system realizes two modes of PIO and UDMA. The running practice shows good effect and the high speed transmission of USB2.0 is achieved.
用来存储未封闭的服装，并且只要将衣服挂起来就可以达到消毒的效果。
Designed to store opened garments and provide a constant air wash over hanging garments is provided.
这其中包括针对典型三维特殊效果进行粒子系统建模，对特殊效果库进行结构设计，以及对三维特殊效果模型的封装、存储和管理等过程。
It includes modeling of typical special effects based on particle system, designing the structure of special effects model base, encapsulating, depositing and managing models, and so on.
该方法通过存储图象的生成元获得了显著压缩图象存储量的效果。
This method yields comparable effects of compressing image storage by storing image generator.
数字图像由于其分辨率高、像素数目多，存储时所需的容量相当大，而且要得到平滑连续的画面效果，对速度的要求也是相当高的。
Because of high resolution rate, great amounts of pixels, enormous memory capacity is necessary, and smoothing continuous image makes high speed a must.
为了能够达到上面说的效果，企业不仅要存储这些信息，还要理解这些信息。
To support the above scenario the enterprise must store these communications but also understand the content of each one.
通过实验证明，ACBC算法具有较好的分类效果，减少了运算时间和存储空间的占用。
As proved by experiments, ACBC algorithm has resulted as better classification ability, and also reducing computation time and storage space occupancy.
本发明通过设有能够擦除记录媒体中存储信息的擦除部，达到可以反复使用记录媒体的效果。
The invention reaches an effect that the invention can use the recording medium repeatedly via the arranged erasure part which can erase the storing information in the recording medium.
利用对偶规划求解一个单纯形法循环的例子，由此减少了单纯形法迭代次数，达到简化计算、加快计算速度、节省存储空间的效果。
This paper tries to find the solution of a simplex-method recurrence by means of dual program, which can reduce the repetitions of simplex-method and simplify the calculations as well.
实验结果表明，此算法可以达到精确的分割效果，且视频分割后可以显著减小立体视频匹配时间，进而减少数据传输量和存储空间。
The result of the experiments shows that it can achieve the segmentation accurately and reduce the stereo matching time and the information storage significantly.
在半色调处理的数字调频挂网处理方法中，误差扩散是一种效果非常好的算法，但是需要大量计算与存储器操作，处理速度是它广泛应用的主要瓶颈。
Among many methods to digital FM halftone process, the error diffusion algorithm is a very good one, but unfortunately it is computationally costly and USES much memory access.
采用直接访问视频存储器技术，动画显示速度快、无闪烁、效果显著。
The animated cartoons will be displayed directly hy the video memory swiftly and without scintillation.
本实用新型的有益效果：框柄可以180度旋转，方便实用，存储方便，占用空间小。
The storage frame has the beneficial effects that the frame handle can rotate by 180 degrees, and the storage frame is convenient and practical and has convenient storage and little occupied space.
本实用新型的有益效果：框柄可以180度旋转，方便实用，存储方便，占用空间小。
The storage frame has the beneficial effects that the frame handle can rotate by 180 degrees, and the storage frame is convenient and practical and has convenient storage and little occupied space.
应用推荐