不但有无数视觉效果丰富、引人入胜的专业工具，更有快速入门的说明、详细教程及演示。
The numerous professional and visually appealing tools come with quick-start instructions, detailed tutorials, and demos.
一个实用的实体纹理系统不仅应该有清晰的模型，还要求纹理的效果丰富，易于扩展和实现。
A practical solid texture system requires not only a precise model, but also abundant visual effects, good extensibility and feasibility.
这些改进包括容器回收和数据可视化的支持，这使得开发一个数据表现效果丰富的控件变得更加容易。
These include container recycling and data virtualization support that make it easier to build richer data visualization controls.
ActionScript的老版本(ActionScript 1.0和2.0)提供了创建效果丰富的Web应用程序所需的功能和灵活性。
Older versions of ActionScript (ActionScript 1.0 and 2.0) offered the power and flexibility required for creating rich Web applications.
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
但是你意识到一种丰富，光耀的效果，一种深度。
But you are aware of a richness, a shimmering effect, a depth.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
一个全能的照片应用，包含镜框、效果、丰富的高分辨率剪贴艺术、高分辨率保存、标签、画笔与蒙板模式。
An all round photo app with frames, effects, rich hi-res clip-art, high resolution save, stickers, rotation, brushes and mask modes.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
泡菜含有丰富的多糖和木质素，对于预防和治疗高血压，高血脂，心脏病和肥胖症具有很好的效果。
Containing much polysaccharide and lignin, the kimchi proves highly effective in the prevention and the treatment of hypertension, hyperlipemia, heart diseases and hypertrophy.
在浏览器应用程序中，创建丰富的效果的另一种常用方法是对各个用户界面元素应用样式。
Another common way to bring richness to browser applications is the ability to style at the level of individual user interface elements.
现如今，我们认为电脑三维动画理所当然，几乎所有的现代电影和视频游戏都蕴含着奇妙的效果和丰富的动画。
These days we take CGI for granted, with almost every modern movie and video game full of spectacular effects and animation.
一个有丰富视觉效果的迷你维基小百科，是另外一个很好的工具。
Qwiki, avisually rich, mini Wikipedia that reads to you, is another good starting point.
它现在支持模式和掩码(mask)，让您可以实现更丰富的效果；支持全部SVG 1.1过滤器。
It now supports patterns and masks which give you more options for rich effects; all SVG 1.1 filters are supported.
AdobeFlex是帮助您创建RIA的前沿工具，它包含丰富的图表、动画、3d效果和响应性更好的用户界面。
Adobe Flex is at the forefront of those tools that help you create RIAs, whose features often include rich charting, drill-down animations, 3d effects, and a new level of responsive user interaction.
当然一些杂志发行商也加入了一些丰富的特性，如视频、声音和3d效果。
And also like magazine publishers, they are adding rich features like video, sound and 3-d views.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
通过混色，您也可以在各纹理上使用多重纹理，从而获得更丰富的效果。
With blending, you can also use multiple textures on top of each other to achieve additional effects.
对混色的更改示范了可以容易地将颜色与纹理相混合以获得更丰富的效果。
Changing the blending color demonstrates how you can easily mix colors with textures to create additional effects.
如今，人们吃水果已不再满足于好的口味加丰富的营养，而是看重其独特的食疗效果。
Nowadays, people eat fruits are no longer satisfied with good taste and rich nutrition, but a lot of its unique therapeutic effect.
同样，可以组合使用许多Ajax技术，为浏览器应用程序提供丰富的图形效果。
Similarly, there are so many Ajax techniques that you can combine to provide rich graphics for a browser application.
再加上自下而上渐变的雾化玻璃效果，店面的整体外观设计一定程度上为客人提供了一种更加丰富的观看和消费体验。
Coupled with the gradient effect of atomizing glass from bottom to top, the store's overall design provides guests with a more rich experience of watching and consumption to some degree.
注重更新知识，教学内容丰富、信息量大，教学方法运用得当，教学效果良好。
Pay attention to update their knowledge, enrich the teaching content, informative, teaching methods used properly, teaching good effect.
无彩色在包装上的运用对丰富包装设计效果是十分重要的。
It was put forward that non-colors are very significant to packaging design in enrichment of adornment effect.
不同的表现手法表现出不同的艺术空间效果，丰富的表现了艺术空间营造手法。
The different expression techniques display the different art effect, then to show the construction method of artistic space.
HubTile让你可以在你的应用程序里添加漂亮的、信息丰富的、具有动画效果的Tile，就像“Mango”里的联系人分组。
HubTile lets you add beautiful, informative, animated tiles to your application, similar to the new People groups in 'Mango'.
美国广播唱片公司执行副总裁及总经理Tom Corson，也是Gaga所在唱片公司的死对手，说：“这不仅仅是关乎伟大的歌曲，效果最佳的表演总是充满了丰富多彩的多媒体的渲染。”
Says Tom Corson, executive vice president and general manager of RCA Music Group, a rival to Gaga's label: "It's not just about great songs. In the best-case scenario, it's a full multimedia package."
美国广播唱片公司执行副总裁及总经理Tom Corson，也是Gaga所在唱片公司的死对手，说：“这不仅仅是关乎伟大的歌曲，效果最佳的表演总是充满了丰富多彩的多媒体的渲染。”
Says Tom Corson, executive vice president and general manager of RCA Music Group, a rival to Gaga's label: "It's not just about great songs. In the best-case scenario, it's a full multimedia package."
应用推荐