这些危害性要与上述方向性的反向效应相权衡。
These dangers are weighed against the opposing effects on orientation discussed above.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
他指出，由于布拉格衍射效应，在同样具有螺旋结构的胆甾相液晶中也观察到了类似的光子自旋滤波。
He points out that a similar spin-filtering of photons due to Bragg diffraction has been seen in cholesteric liquid crystals, which also have a helical structure.
他的意思并不是过去十年相对变冷意味着温室效应已经停止。
He does not mean that a comparative lack of warming over the past decade shows greenhouse warming has stopped.
无刷直流(BLDC)伺服控制，可选的3相换轨取代传统的霍尔效应传感器。
For Brushless DC (BLDC) servo control, optional 3 phase commutation tracks replace the traditional Hall Effect sensors.
刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。
Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.
蛋白的血浓也并不与其药理学效应成比例，也许很难确定和区分生物时相。
The protein concentration in the circulation may not correlate with the pharmacological effect and it may be difficult to identify or sample the biophase.
液晶微位移传感器的工作原理是以负介电各向异性的向列相液晶材料的动态散射效应为基础的。
The operation principle of a liquid crystal micro-displacement sensor is based on the dynamic scattering effect in the negative dielectric anisotropic nematic liquid crystal.
主要研究了气相法白炭黑和ZDMA之间的协同补强效应。
The synergistic reinforcement effect between fumed silica and ZDMA was investigated in detail.
对核物质性质的研究包括核物质的状态方程、相结构、介质效应等方面。
The study of the nuclear property includes the Equation of state, the phase structure, the medium effect ect.
选择17种蔬菜基质对29种农药在气相色谱-质谱测定过程中的基质效应进行研究。
In this paper, 29 pesticides in 17 sorts of vegetable matrices were collected for the study of matrix effects by GC-MS.
利用琼斯矩阵法对扭曲向列相液晶盒的等分角效应进行了分析。
Bisector effects of the twisted-nematic cells are analyzed using Jones matrix method.
本文研究了散射相函数的有限项的勒让德展开对于求解辐射传输方程的误差效应，提出了一个改进算法。
In this paper, the effect of Legendre expansion of scattering phase function with a finite number of terms on solving radiative transfer equation is studied and an improved algorithm suggested.
因此，当边水和底水进入储层发生水淹后，气相渗透率将极大降低，存在较强的水锁效应。
So, after reservoir watering out as edge water and bottom water enters, the gas phase permeability will decrease greatly, and strong water lock effect will happen.
文中介绍的数学模型考虑了混合云中液、固相共存时以及冰面过饱和环境下稳定同位素的动力分馏效应。
The introduced mathematical model takes into account the action of the kinetic fractionation effect in super saturation environment at ice surface as liquid and solid phases coexist in mixed cloud.
通过X射线衍射和磁性测量研究了样品的物相结构和磁热效应。
The structure and magnetocaloric effect in the compounds were investigated by means of X-ray diffraction and magnetic measurements.
在唐朝，胡汉文化相融合的文化效应得到最为充分的释放。
In Tang dynasty, the cultural effect mixed with Hu and Han culture obtained the fullest release.
气固两相流管道中常发生管壁静电效应。
Pipe wall electrostatic effect is often produced in the pipe of air-solid phase pneumatic conveying.
探索了两相柔性复合体系的电子功能性、弥散模型、合成效应机理。
Electronic functionality, dispersion model and synthetic effect mechanism in two-phase flexible composite systems are described.
聚合物高分子溶液具有网链结构，运动中显示出的黏弹效应直接关系相界面能量转换。
The polymer solution has the net chain structure, it shows the effect of viscoelasticity in the movement which directly relates to the interface energy conversion.
目的探讨不同强度的推拉动作所致的推拉效应对大鼠海马神经元损伤的程度和时相性。
Objective To explore the degree of injury and phase of push-pull effect induced by different degrees of push-pull maneuver on hippocampus neurons in rats.
用汽液平衡盐效应方程计算了含盐体系在不同液相组成下的盐效应参数。
The salt effect parameters for systems containing salt are calculated by the salt effect equation of VLE.
两个模型给出有限尺寸效应对向列相-各向同性相相变温度的影响也不同。
The effects of finite sizes on the nematic-isotropic phase transition temperature are also different for two models.
油相相对渗透率对非达西效应不敏感，但随毛细管数增加而增加。
Relative permeability of oil phase increases with the capillary number but is insensitive to non-Darcy effect.
本文采用二阶相干函数理论研究了级联三能级系统中三阶及五阶极化拍频(TPBCTS及FPBCTS)的非线性效应。
Based on the second-order coherence function theory, authors have studied nonlinear effects of third-and fifth-order on polarization beats in a cascade three-level system (TPBCTS and FPBCTS).
该模型考虑了气液相返混及醋酸分子间的缔合效应，提高了模型对非稳态过程的模拟精度。
Backmixing of liquid and gas and association effects between acetic acid molecules were considered and the accuracy of the model for dynamic process was greatly improved.
在气液系统中，液相与气相阻力比越大，由界面湍动引起的传质的增强效应越显著。
In gas-liquid system, the bigger the resistance ratio of liquid side to gas side is, the more remarkable the enhancement of mass transfer by Marangoni effect becomes.
原子相干对吸收的相长干涉导致电磁诱导吸收，这是一类新的相干效应。
Constructive interference of atomic coherence leads to electromagnetically induced absorption, which is a new kind of coherent effects.
本文介绍了液相液晶中强激光场引起的负透镜效应。
A negative lens effect induced by strong laser field in liquid phase of. Liquid crystals is described.
同均一相pzt薄膜材料相比，由致密层和多孔层交替排列形成的近周期PZT多层膜具有铁电、介电增强效应。
Compared with the uniform PZT thin films, the PZT multilayer with alternating dense-PZT and porous-PZT layers exhibits an enhancement both in ferroelectric and dielectric performances.
应用推荐