如果你想效仿别人的故事，你可以对其进行改写，并收集一些要点。
If you want to copy someone's story, you can rewrite it and collect a few points.
我不需要去效仿别人的做法。
你会发现，在各方面成功的心理学家们，他们都有自己独特之处，而不是效仿别人。
I think that you will find that the psychologists who are really successful in any sense, including by their own standards, are not the ones who follow any one formula.
如果别人正在效仿你的肢体语言，他们就会变得像你一样。
If the other person is mirroring your body language, chances are they like you.
经贸专业毕业生通常会说，当身处现实社会中，我所做的一切都是从别人那里效仿我所需要的行为方式。
You'll have business students saying all I'm doing is emulating the behavior I'll need when I get out in the real world.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
她的许多朋友当了志愿者，因为卡罗尔树立了一个别人愿意效仿的好榜样。
And many do, simply because she sets an example that others want to follow.
而微软确实有时间去买进一批别人的软件进行效仿也是事实。
And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others.
前卫的思想常常会给别人造成冲击并被效仿，然而前卫的行为则常常让我自己陷入泥淖和深渊！
Updated thinking can often be an impact to people and imitated. But some unprecedented deeds can sink ourselves into mire and abyss!
鹦鹉靠的是效仿和重复别人的话。
有一位军阀取得了别人难以效仿的成功，他就是索龙元帅——唯一获此军衔的非人类军官。
One warlord who succeeded where imitators failed was Grand Admiral Thrawn, the only non-human to hold that rank.
别人的效仿是榜样效应的直接结果。
The follow you just received was a direct result of the lead you just gave.
当公众人物、有权势的人物形成这样一种羞辱他人的本能，这种本能就会慢慢渗入每个人的生活，因为这样的行为似乎就是允许别人效仿。
This instinct to humiliate when it's modeled by someone in the public... by someone powerful, it filters down into everyone's life because it kind of gives permission for other people to do the same.
你只需要想像一个关心他人的人是如何和别人打交道的，效仿他就可以了。
It simply requires that you envision interactions that emulate the qualities of a sensitive and caring person.
多年以来，我努力效仿堂以及我的其他朋友，他们关心别人，常写一些鼓舞人心的话语，因为我觉得，他们这样做是很有意义的。
Over the years, I've tired to copy the example of Don and other friends who care enough to write uplifting comments , because I think they are on to something important.
多年以来，我努力效仿堂以及我的其他朋友，他们关心别人，常写一些鼓舞人心的话语，因为我觉得，他们这样做是很有意义的。
Over the years, I've tired to copy the example of Don and other friends who care enough to write uplifting comments , because I think they are on to something important.
应用推荐