有些例证不一定值得效仿(在荒谬的世界中,如果有可能,效仿得越少越好),并且这些例证并不因此而成为什么典范。
Do I need to develop the idea that an example is not necessarily an example to be followed (even less so, if possible, in the absurd world) and that these illustrations are not therefore models?
“那就是为什么会有人效仿的原因,而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
他们一向用什么词汇来叙说他们的人生经历,你能效仿并且采用他们某些积极的情绪模式吗?
What words do they consistently use to describe their life's experience that you could model, and thereby adopt some of their positive emotional patterns?
伟人的所作所为, 普通人都会追从效仿;无论他接受什么作为权威性的东西,整个世界都会跟随。
Whichever and however a great personality conducts himself common men do also; whatever he accepts as authority that alone certainly all the world will follow.
这并不是什么公司都可效仿。
若是球队理念革新过程奏效,什么工具将会惹人存眷?联赛的其他球队是否会进行效仿?足球界的面孔会改观吗?
What will be interesting is if this process works will other Premier League teams do it and will the face of football be changed?
今年的寒假不同于以往,以前只是去玩什么的,并没有什么值得效仿。
This year's winter different from the past, what was only a play, and not worthy of emulation.
她不知道是不是应该什么都不说并且自己也效仿其做法(正如桑德拉的一无所知一样)。
She wonders whether to say nothing and copy the program herself, as clearly nothing has happened to Sandra.
在我们周围逐渐培育出一个可供人们效仿的环境,使各个层次的人都有独立思考的空间。 ‖你上一次看到包含上述字眼的机构前景展望报告是在什么时候?
When was the last organizational vision statement you saw that included the words ―… to develop ourselves into a model environment in which everyone at every level can think for themselves‖?
今年的寒假不同于以往,以前只是去玩什么的,并没有什么值得效仿。
This years winter different from the past, what was only a play, and not worthy of emulation.
今年的寒假不同于以往,以前只是去玩什么的,并没有什么值得效仿。
This years winter different from the past, what was only a play, and not worthy of emulation.
应用推荐