肯定出了电脑故障。
该辐射会破坏微处理器和计算机存储器，使之出故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。
No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction.
一位新手飞行员和他的四位年轻同伴在高空飞行时，机身上发生了一个神秘的故障，他们也随之发现自己面对的是一股超自然的力量。
After a mysterious malfunction sends their small plane climbing out of control, a rookie pilot and her four teenage friends find themselves trapped in a deadly showdown with a supernatural force.
这家公司说，这些燃油管在极端状况下会破裂，导致汽车引擎发生故障。
The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction.
“系统故障”能否可以成为一架违反日内瓦公约的机器战斗机强伤无辜市民正当的解释？
Is "system malfunction" a justifiable defence for a robotic fighter plane that contravenes the Geneva Convention and mistakenly fires on innocent civilians?
记住，开关可能突然弹起或出现故障，所以不要因为看到刀锯停止转动了，就肆无忌惮的将手靠过去。
Remember that switches can be inadvertently bumped or malfunction, so just because the blade has stopped, don't relax and put your hands too close.
操作员们认为仪表显示峰值只是因为电气故障，而巨响被认为是通风阻尼器所发出的声音，至少有一部分人这么认为。
The spikes are believed to be caused by an electrical malfunction; the thud is thought, at least by some, to be just a ventilator damper.
如果故障得以排除，此次发射将使韩国对迎头赶上其他竞争对手充满信心。
If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.
你在一部交通工具里，比如汽车或飞机，发生了某种故障，可能是刹车失灵、燃油耗尽或者是爆胎。
You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.
电力公司说，由于外部电源厂系统故障，由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
分析结果认为瑞士车队德赛车问题与阿隆索的引擎故障不存在任何关系，而是由电子引擎管理系统的故障引起的。
The analysis confirmed that the problems on the Swiss cars didn't have anything to do with Alonso's engine failure, but were caused by a malfunction of the electronic engine management.
尽管战胜了巨大的技术挑战，但是测量仪器在使用磨光其主要镜片过程中产生的故障使得每张图像都模糊不清。
Despite overcoming enormoustechnical challenges, the malfunction of a measuring device usedduring the polishing of the primary mirror rendered every imageblurred.
美国对这次发射了如指掌，刚刚在太平洋进行的远程反导试验出现了令人尴尬的雷达故障。
The launch was also a finger in the eye for America, which has seen its latest long-range anti-ballistic-missile test in the Pacific suffer an embarrassing radar malfunction.
经过几年的使用后，质量低劣的部件更用可能出现故障。
After several years of use, poor quality of components used might malfunction.
超级风暴过后，卫星将无法立即从天际陨落，但其将比之前的模型更早出现故障。
The satellites wouldn't immediately start falling out of the sky following a megastorm, but they would malfunction much faster than previous models suggested.
但是55小时55分钟之后，飞船的一个储氧箱发生爆炸，另一个也开始出现故障，其他关键设备也很快停机。
But 55 hoursand 55 minutes later, there was an explosion in one of the spacecraft’s twooxygen tanks and the second oxygen tank started to malfunction. Most otheressential services soon went offline.
据报道，火灾发生缘于对一号反应堆变压器的故障。
It was reported that the fire was caused by a malfunction on an electricity transformer at the No.1 reactor.
让我们由此而联想，你愿意驾驶一辆toyota、ford或者GM对偶说可能出现故障的汽车么？
Think of it like a recall: would you keep driving a car that Toyota, Ford, or GM says could malfunction?
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
不管它是什么…电脑故障。感觉像是我们被攻击了。
Whatever the hell it was... Computer malfunction. It feels like we were attacked.
这也减少的可能性无意的破坏或损坏的电影，失去了电影，和设备故障。
This also reduces the likelihood of inadvertent destruction or damage to film, lost film, and equipment malfunction.
本标准规定了紧急下降开关降低病人在一只手的控制器或控制电路板故障事件的能力。
The standard emergency lowering switch provides for patient lowering capabilities in the event of a hand controller or control board malfunction.
本标准规定了紧急下降开关降低病人在一只手的控制器或控制电路板故障事件的能力。
The standard emergency lowering switch provides for patient lowering capabilities in the event of a hand controller or control board malfunction.
应用推荐