某变电站内一次典型的线路故障验证了该系统的实用性和有效性。
The practicability and validity are verified by its analytic results for a typical transmission line fault of a substation.
本文将故障验证技术中的伪电路法和支路诊断法结合起来，提出了线性模拟电路故障诊断的分组诊断法。
Based on the methods of pseudo circuit and branch diagnosis, a grouping diagnosis for the fault in a linear analog circuit is proposed.
通过模拟试验建立了正常泵阀和故障泵阀的细化谱，再经故障验证试验表明了泵阀故障细化谱诊断法的有效性。
The characteristic spectrums of normal and fault pumps are established by simulation experiment and this method is validated by another experiment.
通过模拟试验建立了正常泵阀和故障泵阀的细化谱，再经故障验证试验表明了泵阀故障细化谱诊断法的有效性。
The characteristic spectrums of normal and fault pumps are established by simulation experiment and this method is validated by an...
通过模拟试验建立了正常泵阀和故障泵阀的细化谱，再经故障验证试验表明了泵阀故障细化谱诊断法的有效性。
The characteristic spectrums of normal and fault pumps are established by simulation experiment and this method is validated by anot...
您可以确保在从中启动长时间运行流程的服务器突然停止时，长时间运行的流程继续运行——并且可以验证短时间运行流程的故障转移行为。
You can make sure that long running processes continue to run if the server where they were initiated is stopped abruptly — and you can verify the failover behavior of short-running processes.
在验证设置时，要确保将故障节点的配置与所备份的文件进行比对。
When verifying Settings, ensure that you compare the Settings on the failed node with the backup files for that node.
回答并验证所有的故障诊断者都特别喜爱的一个问题：最近发生了什么更改？
Answer and verify a favorite question of all troubleshooters: What has changed recently?
美国空军将此次任务定位为“技术验证”并认为尤确认卫星故障、提供轨道服务的作用。
The Air Force insisted the mission was a "technology demonstration" and noted that it had applications for determining satellite malfunctions and performing on-orbit servicing.
但是如果错误确实发生了(因为故障在所难免)，则应该验证它们的可访问性和完整性，并设计出增量计划(incremental plan)来修复它们，使您的服务器重新正常运行。
But when they do occur-because failure is inevitable-validate their accessibility and integrity, and come up with an incremental plan for fixing them and getting your server fully running once more.
下一个逻辑步骤是通过执行一个受控的bimesbqm队列管理器故障转移来验证这个自动重新连接功能。
The next logical step is to verify the auto-reconnect functionality by performing a controlled failover of the IBMESBQM queue manager.
如果没有在峰值负载下积极测试和验证集群，那么在真正发生故障时，故障转移的一端可能受到资源限制，响应时间较长，甚至出现故障。
If you do not actively test and validate your clustering during peak loads, during an actual failure the failover side can become constrained and deliver poor response times or even fail.
除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。
Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication.
为验证该方法的准确性，以某型飞机自动驾驶仪飞控盒的几种主要故障为诊断源，仿真研究了所设计的综合故障诊断方法。
In order to validate validity of the designed fault diagnosis method, simulation researches are conducted with the major failure of certain kind aircraft autopilots flying-controlled box as the ex.
但是，由于电压测试所使用的故障模型存在局限性，而且测试常常不能全速进行，因此一般来说，电压测试只善于验证电路的功能。
But, because of the weakness of the fault model used and being not able to run at-speed, voltage based testing, generally speaking, is only good at verifying IC's functions.
在使用Kerberos协议的很多阶段都可能发生Kerberos身份验证故障。
Kerberos authentication failures can happen at many stages when using the Kerberos protocol.
因此在系统失败时，管理员不需要做额外工作就可以将Kerberos身份验证服务故障转移到备份服务器。
Therefore, administrators do not need to do any extra work during a system failure to failover Kerberos authentication service to the backup server.
通过使用DecisionValidationServices，开发人员就能够根据验证和故障修复场景测试这些规则。
Using Decision validation Services, developers can test rules against scenarios for validation and troubleshooting.
您可以通过尝试以下操作自行验证分区故障转移有效
You can prove to yourself that partition failover works by trying the following
通过将Synapse作为中间层，您可以控制诸如身份验证、审核、日志之类的方面，或者诸如故障转移和负载平衡之类的QoS方面。
By interposing Synapse as an intermediary, you can control aspects like authentication, auditing, logging, or QoS aspects like failover and load balancing.
通过一个高涵道比涡扇发动机故障诊断的实例分析，验证了三层逆传播网络的可行性。
The case study of a high bypass ratio turbofan engine has verified the feasibility of a three-layer back propagation network.
尤其是进行确认和验证活动的人员必须意识到作为其工作职能的一部分，他们应明白可能遇到的缺陷和故障。
In particular, personnel who perform verification and validation activities shall be made aware of defects and errors that may be encountered as part of their job functions.
应用模糊模式识别方法及最大隶属原则，建立了凝汽器故障诊断模型，并以实例验证该模型识别故障的准确性。
By applying fuzzy pattern recognition and maximum membership rule, fault diagnosis model for condenser has been established and its accuracy for identifying faults is tested and verified.
在模型上对SFCL—MES的故障限流原理进行了试验，初步验证了它的有效性。
The fault current limiting principle of SFCL-MES is tested on the model, and its validity is confirmed by the experiment.
利用汽车发动机点火系统的故障实例验证了基于BP模型的神经网络故障诊断正向推理方法的有效性和可行性。
The validity and feasibility of the forward reasoning method for fault diagnosis based on BP neural networks are verified by the example of the faults in the ignition system of automobile engine.
设计了验证是否出现故障的测试数据包。
The test data package was designed to verify whether is the system malfunctions.
并以此思路开发了电信公司的故障申告系统，验证了该简化思路的可行性。
This idea as a basis to develop a telecommunications company's fault reporting system to verify the feasibility of simplifying ideas.
试验证明，小波- HMM可以在变转速变载荷工况下以及未知转速情况下对滚动轴承的各种故障有效地进行诊断。
The experiment shows that the HMM wavelet can make the effective diagnosis for various faults of rolling bearings operating under the condition of variable speed and load or unknown speed.
最后通过实验证实了上位机软件具有RS232串行通信、数据库管理和故障波形绘制的功能。
The software's functions of RS232 serial communication between data acquisition equipment and computer, management of data-base and drawing of fault wave are validated by experiments.
最后通过实验证实了上位机软件具有RS232串行通信、数据库管理和故障波形绘制的功能。
The software's functions of RS232 serial communication between data acquisition equipment and computer, management of data-base and drawing of fault wave are validated by experiments.
应用推荐