必须能够无故障运行。
没有人可以依靠任何MCU对100%的无故障运行所有的时间。
No one can depend on 100 percent flawless operation of any MCU all the time.
所有升降机进行彻底检查和测试之前，装运，以确保安全和无故障运行。
All lifts are thoroughly inspected and tested prior to shipment to ensure safe and trouble-free operation.
为了设备的无故障运行和操作的安全，对安全建议和安全规程的了解是基础。
For operating the plant trouble-free and handling it safely, good knowledge of safety advices and safety regulations is basic.
实现了电网正常运行状态下的电容电流自动跟踪检测，故障运行状态下的动态补偿。
Under normal running state of the network, automatic tracking measure of capacitive current is realized; under fault running state of the network, dynamic compensation is realized.
JM系列泵为混流式液下泵，为加强型设计，适用于在多种应用场合常年无故障运行。
JM mixed flow pumps are ruggedly designed for years of trouble free operation in a wide variety of applications.
并指出正确选择额定电压和绝缘水平对高压并联电容器在电网中安全、无故障运行的重要性。
It is indicated that correct selection of the rated voltage and insulation level is of great importance to safe, fault-free operation of the high-voltage shunt capacitor in the power network.
比较分析典型传输信号波形图，为车身舒适系统CAN总线的正常与故障运行状态下的判断提供参考。
Via comparing typical transmission signal's waveform, they provide a reference for judgment of CAN bus in good or failing status in vehicle body system.
众所周知，Linux系统可以无故障运行数年，事实上，很多Linux用户还从未见过任何一次系统崩溃。
Linux systems are well known for their ability to run for years without failure; in fact, many Linux users have never seen a crash.
在软件生存期中，有效地控制影响软件可靠性的各种因素，才能提高软件可靠性，实现软件产品的无故障运行。
In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.
在实际上应用中98%以上的机组均达到了自身十年故障运行的记录(其实机组发生的故障一般都来源于安装隐患。)
In the application of actually 98% units have reached their years running records actually fault fault generally occur units from installation hidden trouble.
马克，安德烈和马库斯无法有一个无故障运行，今年，我衷心感谢他们作出的努力来派克峰，我希望他们能够在未来的回报。
Mark, Andreas and Marcus were unable to have a trouble free run this year, I sincerely appreciated them making the effort to come to Pikes Peak and I hope that they are able to return in the future.
该方法应用于LC5T 81变速箱齿轮的故障诊断中，能够比较准确地识别与诊断出变速箱齿轮的走合运行状态、磨损运行状态和故障运行状态，具有一定的实用价值。
This method was used to diagnose normal working state, wear working state and fault working state of LC5T81 transmission gear. The results show that this method is effective and practical.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
在出现了应用程序或后端故障时，是否能够快速恢复运行？
Could you be back up and running quickly after experiencing an application or backend failure?
如果不处理这个异常，常常会导致运行时故障。
This exception, if not handled, often causes a run time failure.
实际上，如果可以排除硬件故障和自然力，UNIX有可能永远运行下去。
Indeed, if you could preclude hardware failures and Mother Nature, a UNIX system might run perpetually.
如果一个应用程序服务器停用(或出现故障)，核心组其他运行的成员必须检测这个故障。
If an application server is stopped (or fails), the remaining running members of the core group must detect the failure.
即使硬件出现故障，系统也可以可靠运行吗？
Can this run reliably even when there are hardware failures?
如果发生错误，遵循故障排除步骤，再次运行导出任务。
If there's an error, follow the troubleshooting steps, and run the export task again.
核心组进程建立通向彼此的网络连接，并使用这些连接监视和判断某个进程是否正在运行，或者发生故障。
Core group processes open network connections to each other and use those connections to monitor and determine whether a process is running, stopped, or has failed.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
最终结果是如果使用了某个内部模块，那么客户端第一次找到它时是在出现编译故障或运行时故障时，因为方法签名被修改了。
The result is that if an internal module is used, the first time the client finds out is when either a compile failure occurs — or when a run time failure occurs because the method signature changed.
您能够运行未涉及出故障的资源管理器的事务吗？
Are you able to run transactions that do not involve the failed resource manager?
这个测试显示，当短期运行流程出现故障时，事务就会被回滚。
This shows that when a fault occurs in a short-running process, the transaction is rolled back.
运行带有一个故障的流程。
流程运行，直到WriteFile步骤发生故障。
The process runs until the fault occurs in the Write File step.
因为我们现在生活在OSGi和动态运行时世界，所以我们想确保插件在不引起运行时故障或错误的情况下运行。
Because we now live in the world of OSGi and dynamic runtimes, we want to make sure our plug-in can run without causing a runtime crash or error.
这允许您每次修复一个问题（运行测试 >故障 > 修复代码 > 运行测试 > 故障 > 修复代码 > 修复代码 > 运行测试 >成功）。
This allows you to fix the problem one at a time (run test > failure > fix code > run test > failure > fix code > fix code > run test > success).
这允许您每次修复一个问题（运行测试 >故障 > 修复代码 > 运行测试 > 故障 > 修复代码 > 修复代码 > 运行测试 >成功）。
This allows you to fix the problem one at a time (run test > failure > fix code > run test > failure > fix code > fix code > run test > success).
应用推荐