发现潜在的故障设备，以节省资金，提高工作效率。
Find potential equipment malfunctions to save money and enhance efficiency.
这样，具有故障设备的单元会被脱机，而生产将由剩余的单元提供服务。
This way, a cell with the failed device can be taken offline, while production is serviced by the remaining cell (or cells).
确保正确的保养和存储所有设备，正确报告和记录所有破损和故障设备。
Ensure all equipment is properly maintained and stored with all breakages and breakdowns being properly reported and recorded.
这些措施如更换故障设备，改进低效设备，并消除可以发现并协调的不必要的负载。
Initiatives such as replacement of malfunctioning equipment, retrofits of inefficient equipment, and removal of unnecessary loads can be discovered and coordinated.
还可以对故障时的数据进行判断，准确定位故障点，快速查出故障设备及故障出现的原因。
In addition, through the judgment of fault data the position where fault occurred can be accurately located, the faulty equipments and the reason causing the fault can be quickly ascertained.
在这样的情况下，要求运行人员在极短的时间抓住告警实质，判断出故障设备有时是十分困难的。
Under the circumstances, it is difficult for operator to seize the alarm substance and determine equipment failure in a very short period of time.
实现在最短时间内对信息系统故障设备的快速修复，对设备数量庞大的供电企业信息系统非常重要。
To fix fault device of information system in the shortest time limitation is very important to electric enterprises as they have great amount of such devices used in power supply information system.
多计算机系统的容错性可以用互连网络中出现故障时，隔离这些故障设备后网络保持连通的概率来刻画。
The fault tolerance of an interconnection network can be measured by the probability of connectedness of the surviving network in the presence of failures.
该系统可以实现数据采集、开关量采集、数据处理以及数据通信，还可以对故障设备进行监视、报警和记录波形。
Data acquisition, switch states acquisition, data processor and communication were implemented in the system. Supervision alarming and the wave recording of device fault were also realized.
以往的研究主要针对各种网络设备出现的故障，研究的重点在于找出这些故障之间的关联关系以及定位故障设备。
The past researches are focused on the failures of network device; they research the relationship between these failures and locate the fault device.
在被网管设备出现故障时，快速确定故障设备的位置并分析故障的原因，尽量减小网络故障处理时间和受影响范围。
It could lock the position of trouble and analysis its reason within a short time when the system alarms, then decrease time of solving trouble and affected scope as possible as it can.
电网故障诊断优化模型可将诊断问题表示成求极值的0-1整数规划问题，从而可通过严密的数学运算来确知故障设备。
A model for optimizing fault diagnosis for power systems is formulated as a 0-1 integer programming problem. The fault equipment can be determined by means of refined mathematical manipulation.
这艘船的安全设备出了故障。
这笔钱将被用来修理出故障的设备。
作为练习，稍后我们故意使其中一个设备出现故障来证明这一点。
As an exercise, we will deliberately fail one of our devices later, to demonstrate this.
这意味着宇航员需要花更多时间训练维修设备故障，梅尔·罗伊说到。
That means astronauts may have to spend more time training for equipment failures, Melroy says.
可能是因为设备将会出现故障，或者仅仅只是耗尽了空间。
There might be an impending fault with the device, or you might simply be running out of space.
自2002年以来，在所有泄漏事件中，有一半都是由于设备故障、建设瑕疵和其它与管道有关的技术问题引起的。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment, construction flaws and other technical problems with pipelines.
作为安全装置，布赫继电器对于设备内的电介质故障是非常敏感的。
The Buchholz Relay is used as a protective device sensitive to the effects of dielectric failure inside the equipment.
碰撞发生于因信号设备故障采用人工调度的时段，上海申通地铁有限公司在一份声明中称。
The crash happened while controllers were running operations using a manual system following an equipment failure, Shanghai Shentong Metro Group Co. said in a statement.
最初的报告简单且模棱两可：闪电引发的设备故障。
Its initial explanation was terse and vague: equipment failure due to a lightning strike.
日志应该表明故障转移中使用的设备类型和位置。
The log should indicate the type and location of the device used in the failover.
有些RAID配置可以继续运行直到大量的设备被禁用(故障)，无论是故意或是因错误或磁盘问题。
Some RAID configurations can continue functioning even if a number of devices are disabled (failed), either deliberately or due to an error or disk problem.
这有多项原因，包括违反环境卫生做法、加工设备故障、极端天气事件或蓄意破坏等。
There are several reasons for this, such as a breach in hygiene practices, a breakdown in processing equipment, an extreme weather event or deliberate tampering, to name a few.
主要推断是飞行员驾驶失误或由于空中交通管制，导航设备出现技术故障或者是两者共同所致。
The main theories are errors by the pilot or by the air-traffic controllers, a technical problem with the navigation equipment or some combination of these.
例如，TSGA具有一个特殊的库存系统，用于统一调配发生故障、损坏和绝密的设备。
For example, TSGA has a special inventory system that tracks defective, blown-up, and top secret equipment.
如果包含主数据网格的设备上出现故障，则副本数据网格将升格为主数据网格。
If there is a failure on the appliance that contains the primary data grid, the replica data grid is promoted to primary data grid.
但是55小时55分钟之后，飞船的一个储氧箱发生爆炸，另一个也开始出现故障，其他关键设备也很快停机。
But 55 hoursand 55 minutes later, there was an explosion in one of the spacecraft’s twooxygen tanks and the second oxygen tank started to malfunction. Most otheressential services soon went offline.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
应用推荐