结果表明，SSSC在故障范围之内时对阻抗继电器的测量阻抗产生了很大的影响，应该采取措施减小SSSC对阻抗继电器的影响；
The result shows the measured impedance is greatly influenced when SSSC is present in the fault loop, therefore measures should be taken to reduce the impacts of SSSC on the impedance relay.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
如果出现站点范围内的故障，则存活的站点总是有一个可镜像的、准确的数据库映像。
If a site-wide failure occurs, the surviving site always has a mirrored, accurate image of the database.
如果还失败，你可能需要联系您的系统管理员去排除故障，这超出了本文所讲的范围。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
将不可修改对象放置在范围容器避免了许多原子性和可见性故障；将有效不可修改性对象放置在范围容器中也是安全的。
Placing immutable objects in a scoped container avoids most atomicity and visibility failures; it is also safe to place effectively immutable objects in a scoped container.
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
如果临时磁盘坏了，那么故障的范围仅仅是那台主机。
If an ephemeral disk fails, that failure is scoped to that host.
还可以按照任务限制搜索范围，例如“规划”、“安装”、“使用”、“故障诊断”和“下载”。
You can also limit the search scope by task, such as Plan, Install, Use, Troubleshoot, and Download.
虽然开发人员有时可以充分利用它们来指出代码所包含的范围，但通常情况下是不充分的，开发人员需要花费宝贵的时间来寻找故障的位置。
While those are sometimes sufficient for a developer to point to the code involved, it often is not enough, and developers need to spend precious time finding the location of the bug.
如果发电机出现故障，它还能为大范围作战提供后援能量。
It could also provide backup power for extended operations if generators fail.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
澳大利亚官员2日表示，全球范围内有多达20架A380客机上的劳斯莱斯引擎，被发现存在可能导致引擎故障的生产缺陷。
Australian officials said Thursday they identified a potential manufacturing defect in Rolls-Royce engines used in 20 A380s worldwide that could cause engine failure.
在企业范围内对资源进行唯一地命名，这样可以提供一种有效的方法，以便在灾难恢复或者高可用性故障转移的过程中避免发生冲突。
The unique naming methodology for resources across the enterprise provides an effective method of avoiding conflicts during a disaster recovery or high-availability failover.
在企业范围内，将这种唯一性的思想扩展到逻辑卷名，这样可以在发生计划内或者计划外停机时，在执行系统故障转移的过程中避免命名冲突。
Extending the unique mentality to logical volume names across the enterprise ensures naming conflicts will be avoided while performing system failovers during planned or unplanned outages.
故障调查：调查正在进行的攻击，确定攻击的方法和范围、攻击漏洞和针对性的目标信息。
Incident investigation: investigates ongoing attacks, identifying the method and extent of attack, the vulnerabilities exploited and the information targeted.
因此，我们决定将与E74错误信息有关的故障，列入我们3年的质保项目维修范围内，该质保项目在2007年7月份发布，涉及特定的硬件故障维修。
As a result, we have decided to cover repairs related to the E74 error message under our three-year warranty program for certain general hardware failures that was announced in July 2007.
范围容器还为Web应用程序提供一个潜在的好处：容器可以透明地管理应用程序状态的复制和故障转移。
Scoped containers also offer another potentially significant benefit to Web applications: the container can manage replication and fail-over of application state transparently to the application.
假设在图3的步骤4和16之间发生故障。在那个范围内的某处，Database - 1记录可能被锁定不确定的时间。
Suppose a failure occurs between numbered steps 4 and 16 from Figure 3. Database-1 records remain locked somewhere in that span, perhaps for an indeterminate length of time.
仿真算例结果表明，在故障发生时，优化观测器可以很灵敏地检测出故障，并能将未知扰动对残差的影响有效地抑制在给定的范围内。
Simulation results demonstrate that the proposed observer can detect the faults sensitively, and the influence of unknown disturbance on residual error can be restrained to a given range.
将其工作温度控制在最佳工作范围以便采集到更好的图像，在通信故障时通过单独控制模块来控制采集板的温度。
The system could control it's temperature in a best range to collect the best image, and when fault communication happens, single-control mode could control the temperature of the collection board.
实验表明，这种功能测试集具有实现低路径延迟故障覆盖范围的功能。
The experiments indicate that functional test sets may be able to identify functions whose realizations have low path delay fault coverage.
文章以胎面复合挤出联动线PLC控制网络为研究的背景，根据其控制网络的系统总体结构和性能特点，分析了胎面联动线PLC控制网络故障发生的类型、范围及原因。
In the background of PLC controlling network of Tire Tread Extruding line and according to system structure and performance of the line, this paper studies the types, range, and causes of the line.
实现了稳态和动态过程的记录与统一分析，为分析大范围、长过程和发展性的故障提供了依据；
The uniform analysis technique of steady and dynamic data has been realized to ensure the analysis to wide area, long process and developing faults.
近年来，连锁故障已成为引发电力系统大范围停电事故的重要诱因。
In recent years, cascading failure became important cause leading to large-scale blackout of power grids.
l故障点的影响小，影响范围可以控制在单个模块范围内，而集中型逆变器的故障影响为整个接入的组件容量范围。
Less impact from the fault point, the incidence can be limited to the single module while the fault of single-centralized inverter affects the entire capacity range of the PV modules connected.
目前大多数故障的发生看似具有一定的偶然性，其实从其运行前的参数就可以知道故障的隐患范围和可能发生的结果。
Most faults happening seems to be chanciness, in fact the hidden trouble range and its sequence can be found from catenary parameters before its operation.
由于其具有容错性，训练好神经网络不仅能诊断出已经出现过的故障，还能在一定范围内诊断出从未出现过的故障；
Once the neural network training has finished, it can diagnose not only the shown faults but also some faults never shown in some extent because of its fault tolerance.
介绍了连续出铁出渣冲天炉故障时的两种防护方法及其应用范围。
The metal tapping and slagging protection method and metal temperature keeping protection method as well as their application scope was described.
介绍了连续出铁出渣冲天炉故障时的两种防护方法及其应用范围。
The metal tapping and slagging protection method and metal temperature keeping protection method as well as their application scope was described.
应用推荐