持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
注意：如果在下拉列表中没有出现任何属性，请参考“排除故障”小节中的解决方法或用第三方ldap浏览器工具检查BC的LDAP权限。
Note: in case no attributes appear in the drop-down refer to Troubleshooting section for a work-around or verify LDAP permissions of the BC in a third party LDAP browser tool.
不过，如果故障事务中包括多个资源管理器，则管理员需要检查数据的一致性。
However, administrators need to check the consistency of the data if multiple resource managers are involved in the failing transactions.
检查新服务器是否拥有和旧服务器相同的操作系统和操作系统补丁，旧服务器就是指部署管理器在出现故障之前在其上运行的服务器。
Validate that the new server has the same operating system and operating system fixpacks as the previous one, where the deployment manager was running before the incident.
如果您无法使用上面的命令从LDAP创建用户或者组，那么请检查SunOne LDAP服务器日志文件，以找出导致这个故障的原因。
If you are unable to create a user or group from LDAP with the above commands, check the SunOne LDAP server log files to find out the reason for the failure.
您也可以进行故障排除或执行管理任务，例如检查to talstorage子系统的状态及更新RAID控制器的固件。
You can also troubleshoot and perform management tasks, such as checking the status of the TotalStorage subsystem and updating the firmware of RAID controllers.
弹性负载均衡可以进行一些基础的Web服务器状况检查，来避免将请求发送到出现故障的服务器。
Elastic Load Balancing can do some basic health checking of the Web servers to avoid sending requests to servers that are down.
本文档提供了一份检查清单（checklist）用于排除IBMCognos8虚拟视图管理器（Virtual View Manager，VVM）的安装故障。
This document provides a checklist to troubleshoot IBM Cognos 8 Virtual View Manager (VVM) installation problems.
检查和测试机械单位，如发动机，变速器，车桥及制动系统，以确定故障和失灵位置。
Inspect and test mechanical units, such as engines, transmissions, axles and brake systems, to locate faults and malfunctions.
由于航材缺件，为判断故障，左右发对串引气调节器，试车检查右发引气压力正常。
Due lack parts, for troubleshooting, interchanged bleed air regulator of R engine with L engine, running-up test normal.
RAID控制器电池故障。请检查电池。
介绍了液力变扭器的基本检查，分析了液力变扭器故障的原因，提出了一些检修液力变扭器的方法。
This article introduces basic check on torque converter, analyzing causes of malfunction in torque converter, bringing about several methods of maintaining converter.
对于自动变速器油泵，可通过失速试验和时间滞后试验来检查油泵的性能和判断油泵有无故障。
The performance and failures of oil pumps for automatic transmissions can be checked through stall performance test and time-lag test.
通过对可编程序控制器plc的检查，利用PLC的状态信息和PLC梯形图，可以快速、准确地判断数控机床故障。
With PLC checking, application of state information of PLC and PLC ladder diagram, the fault of CNC machine tool can rapidly been diagnosed accurately.
论述了汽车自动变速器的基本检查项目及手动挡试验、电控系统、液压系统等方面的故障诊断方法。
Basic check items for automotive automatic transmissions and fault diagnosis methods for manual shifting tests, the electronic control system and the hydraulic system are introduced.
变压器的具体故障种类和故障处，完全可以在变压器停运后检查到。
The fault type and fault point can be inspected after the transformer is off line.
对电容式电压互感器二次无电压输出故障的检查方法、电气试验及判断作了说明。
The paper presents the inspection method of the non - voltage in secondary side output fault, the electrical test and the judgment of the capacitor voltage transformer.
本课程重点介绍排除设计方面的故障，包括服务器连接、持续连接和脚本状态检查。
The session focuses on the troubleshooting aspects of the designs, including server connectivity, persistence, and scripted health checking.
本研究目的为检查和报告放射治疗期间永久性心脏起搏器（PM）和植入式心脏转复除颤器（ICD）功能故障的发生率与模式。
The objective of this study is to review and report the incidence and mode of PM and ICD malfunction during radiotherapy.
本研究目的为检查和报告放射治疗期间永久性心脏起搏器（PM）和植入式心脏转复除颤器（ICD）功能故障的发生率与模式。
The objective of this study is to review and report the incidence and mode of PM and ICD malfunction during radiotherapy.
应用推荐