当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
该解决方案将一个额外的DB 2服务器用作备用服务器，它在主服务器出现故障时接管其工作。
This solution involves using an additional DB2 server as a stand-by that can take over operations when the primary has to go down.
图2展示了服务器HADB1上发生故障，第二台服务器HADB 2接管该应用程序之后的状态。
Figure 2 shows the status after a failure has occurred on server HADB1 and the application has been taken over by the second server, HADB2.
接管故障服务器的IP地址。
FOC指定在主服务器出现故障时接管其角色的备份服务器。
An FOC specifies the secondary server that takes over the role of the primary server if the primary server fails.
本文假设集群中有两个节点，Node1是主节点，Node2 是故障转移/接管/备用/辅助节点，见图1。
This article assumes that we have a two-node cluster with Node1 as the primary node and Node2 as the failover/fallover/takeover/stand-by/secondary node, as shown below in Figure 1.
这样一来，若任何一个服务器故障，另一个服务器都能立即作为主服务器从故障的服务器接管磁盘。
This way, should one of the servers fail, the other server can take over as primary for the disks from the failed server.
每个队列的数据请求负载应该不超过队列容量的50%，这样如果一个队列出现故障，健康的队列可以接管原本发给失败的队列的数据请求。
Each queue should be loaded up with data requests up to 50 percent of the queue capacity so that one queue fails, the healthy ones take over the data requests originally destined for the failed queue.
在主节点发生故障时，冗余节点可以接管。
Upon failure of the primary node the redundant node takes over.
如简介所述，您可以配置故障转移服务器，以在主安全服务器发生故障时接管其工作。
As mentioned in the introduction, you can configure failover servers that can take over in the event of a failure of the primary security server.
每个机器都准备在出现故障时接管其伙伴的工作负载。
Each machine is prepared to take over the workload of its partner in the event of a failure.
故障转移是主系统在计划内或计划外的关闭，并包括完成将备用节点置于在线以接管处理负载的任务。
Failover is the planned or unplanned shutdown of the primary system and includes the accompanying task of bringing a standby node online to take over the processing load.
用来解决关键商务操作的系统执行故障的最常见解决方案是，使用另一个系统来等待并接管出故障的系统的负载，使商务操作继续进行下去。
The most common solution for a failure of a system performing critical business operations is to have another system waiting to assume the failed system's workload and continue business operations.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
如果其中一个核心技术工作不正常，其他技术(如故障转移)可以临时接管其相应的工作。
If one core technology malfunctions, another technology, such as failover, may take over in the interim.
LoadLeveler允许您定义一个预备的中央管理器，在主中央管理器出现故障时它可以接管那个角色。
LoadLeveler lets you define an alternate central manager that can take over the role of the primary central manager in case of failure.
如果电源发生故障，不间断电源(uninterruptible powersupply,UPS)将接管电源。
If power fails, the uninterruptible power supply (UPS) will take over.
如果只有IP网络，那么在发生长时间拥挤时，就会认为此节点出现了故障，Power ha会启动接管操作。
If there were only IP networks, and if this congestion went on long enough, the node would be seen as having failed and PowerHA would initiate a takeover.
在这种模式下，多个Power ha节点都可以访问共享卷组，这会加快发生节点故障时的故障转移(磁盘接管)。
In this mode, the Shared volume groups are accessible by multiple PowerHA nodes, which results in faster failover (disk takeover) in the event of a node failure.
本文分析了高可用集群冗余网络中故障切换策略、地址接管技术的工作原理和特点，为高可用集群中的网络故障切换策略提供了依据。
Address takeover is the base of failover strategies, the principle and the feature of them are analysed, and the accordance on how to build a high availability cluster is offered.
自动替换磁盘将永久接管发生故障的数据磁盘。
An auto replace drive will permanently take over for a failed data drive.
如果有电脑故障，INTJ倾向于接管鼠标和键盘以便他们可以很好立即开始尝试解决问题。
If there is a computer malfunction, they are inclined to grab the mouse and take over the keyboard so they can start "trying things out" right away to fix the problem.
专属备用磁盘临时接管发生故障的数据磁盘。
A dedicated spare drive temporarily takes over for a failed data drive.
注意：通常，当一个结点有故障，如果使用共享内存或磁盘缓冲区，第二个结点接管时数据都被丢弃。
NOTE: In general, note that should a node fail if shared memory or disk buffering is used then this data will be lost when the second node takes over.
注意：通常，当一个结点有故障，如果使用共享内存或磁盘缓冲区，第二个结点接管时数据都被丢弃。
NOTE: In general, note that should a node fail if shared memory or disk buffering is used then this data will be lost when the second node takes over.
应用推荐