因为我们现在生活在OSGi和动态运行时世界，所以我们想确保插件在不引起运行时故障或错误的情况下运行。
Because we now live in the world of OSGi and dynamic runtimes, we want to make sure our plug-in can run without causing a runtime crash or error.
在默认情况下，如果启用故障分析器，那么它在服务器上的所有mail - in数据库上运行，并在服务器启动时启动(不需要将它添加到Notes. ini文件中的servertasks行)。
By default, if you enable fault analyzer, it runs on all mail-in databases on a server and is launched during server startup (there's no need to add it to the ServerTasks line in the Notes.ini file).
您可以部署一个灾难恢复解决方案以使客户在全站故障的不幸情况下仍能继续运行其业务。
You can deploy a disaster recovery solution to allow customers to continue to run their businesses even in the unfortunate circumstance of a full site failure.
其中最困难的可能是分布式系统必须在一些组件出现故障的情况下继续正常运行。
Probably the most difficult challenge is a distributed system must be able to continue operating correctly even when components fail.
九恒升降机在正常运行的情况下，是能平稳的运行的，而且不会产生噪声，要是出现故障了，也是很容易进行维修的。
Guide rail lift in the normal operation of the case, is able to run smoothly, and will not produce noise, if there is a failure, but also very easy to repair.
即使在电机的一相断线或者是逆变器器件发生故障的情况下，该系统仍然能够保证连续的、正常的运行。
The system allows the motor to run continuously and normally even if one phase is open circuited or fault of inverter occurs.
而容错技术在允许系统内部发生故障的情况下，通过信息冗余方式，保证系统仍能可靠运行。
When network failures happen, the fault-tolerant technology can guaranteed the network system still could reliably move through redundant Information.
在这样的情况下，要求运行人员在极短的时间抓住告警实质，判断出故障设备有时是十分困难的。
Under the circumstances, it is difficult for operator to seize the alarm substance and determine equipment failure in a very short period of time.
当飞船在无地面测控支持的运行段飞行时，必须考虑故障情况下飞船自主返回应急着陆区的控制参数确定问题。
When something seriously wrong happens with the spaceship in a stage without ground support, parameters for emergency reentry should be decided.
技术设备生产商和系统集成商都希望在有雷电的情况下也能够无故障地运行。
Owners of technical manufacturing plants and information systems desire aninterference-free operation, even in thunderstorms.
技术设备生产商和系统集成商都希望在有雷电的情况下也能够无故障地运行。
Owners of technical manufacturing plants and information systems desire aninterference-free operation, even in thunderstorms.
应用推荐