数控机床故障修复的水平直接影响着工厂的生产进度。
The fault repairing level of the numerical control machine has the direct influence on the production of the factory.
通常，回归表现为执行故障修复期间执行程序更改得到的意外结果。
Typically, regressions occur as an unintended consequence of program changes during a bug fix.
结果太空监护仪的故障报修率明显降低，故障修复速度明显加快。
Results Reduce the rate of monitors malfunction and increase the speed of repairing.
――完全全正面维护，部件拆卸维修简单，非常短的平均故障修复时间。
Installation is simple and convenient to repair -- Totally frontal maintenance, disassembly simple repair, and mean time to repair is very short.
协同参与药品生产和包装设备的故障修复、设备安装、验证和优化工作。
Work as part of a team to support the troubleshooting, installation, calibration, qualification, and optimization of manufacturing and packaging equipment.
我们可以利用两个故障修复技术来了解一个执行速度较慢的查询中是否进行了本地处理。
To see if local processing is occurring for a slow performing query, there are a couple of troubleshooting techniques.
电力电缆故障点的迅速、准确定位，能够提高供电可靠性，减少故障修复费用及停电损失。
The rapid and accuracy power cable faults inspection can improve the reliability of power supply, reduce the reparation fee and the loss owing to insufficiency power supply.
高压输电线路故障的准确定位，能够缩短故障修复时间，提高供电可靠性，减少停电损失。
By accurate fault location, we can cut down time to repair lines, bring up power supply reliability and reduce lost.
电力电缆故障点的迅速、准确定位，能够提高供电可靠性，减少故障修复费用及停电损失。
To locate the faults of power cable rapidly and with accuracy can improve the reliability of power supply, and reduce the reparation fee and the loss owing to breakdown of power supply.
为实现胚胎电子系统的故障修复与硬件复用等功能，设计了支持动态重构的配置控制电路。
Dynamic reconfiguration controller was designed to implement the fault-repairing and hardware-reuse of embryonic systems.
正如你大概已经了解到的，一个补丁不会刚好直接进入内核，当作为一个必备的故障修复或者新功能而提交的时候。
As you'll have figured out a patch doesn't just go straight into the kernel upon being put forth as a must-have bug fix or new feature.
通过使用DecisionValidationServices，开发人员就能够根据验证和故障修复场景测试这些规则。
Using Decision validation Services, developers can test rules against scenarios for validation and troubleshooting.
深入剖析了先进直捻机的关键部件———匀捻器，并对其动平衡精度进行了推算，提出了应用过程中故障修复的解决办法。
Analysis is done to the key part in straight twisting machine, the twister, and a dynamic equilibrium precision is reckoned with a method of repair in application.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
多明戈斯说：“如果它们先出了故障，然后你才修复，成本就会非常高。”
"If they fail first and then you fix them, it's very expensive," says Domingos.
如果正确完成了这个过程，应当不会出现任何故障，但是如果出现问题的话，需要对这些规范再进行一遍手动更新流程以修复问题。
If the process was done correctly, there should be no failures but if there are those specifications should be fed through the manual update process again to have them fixed.
您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。
Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.
请注意，为了修复流程实例，可能需要更新一个或多个流程变量，以避免在应用其中某个功能之前再次发生相同的故障。
Keep in mind, in order to repair a process instance, it might be necessary to update one or more process variables to avoid the same failure again before one of these functions can be applied.
随着年龄的增长，久而久之，变异的数量逐渐超出了系统修复能力，线粒体开始出现故障进而停止运作。
Over time, as we age,the number of mutations begins to outstrip the system’s ability to makerepairs, and mitochondria start malfunctioning and dying.
如果发生了以上任何一种小故障，您都必须修复错误，然后才能基础。
If any of these glitches have occurred, you need to fix them before continuing.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。如果你跳过检验的步骤，你可能就无法给船上保险了。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey. If you skip the survey, you may be unable to buy insurance until you do.
为了您项目的成功，尽早找到并修复故障是非常必要的。
For your project to be successful, it is imperative to find and fix bugs early.
在2007年和2009年的检查中确认出现390处异常状况，但当泄漏事故发生时，这家公司仅仅修复了61处故障点。
Inspections in 2007 and 2009 identified 390 anomalies with the line. But the company had repaired only 61 when the spill occurred.
越简单的事情通常越健壮，不易发生故障，易于修复。
Simpler things are generally more robust, less likely to break, and easier to repair.
这些数据主要是来自客户技术人员的故障单（troubleticket）的信息，这些技术人员到各个城市去修复该公司产品出现的问题。
This data is mainly information about trouble tickets from the customer technicians who are traveling to various cities to fix problems for the company's products.
这些数据主要是来自客户技术人员的故障单（troubleticket）的信息，这些技术人员到各个城市去修复该公司产品出现的问题。
This data is mainly information about trouble tickets from the customer technicians who are traveling to various cities to fix problems for the company's products.
应用推荐