更糟糕的是,我们对风险的故意视而不见,以及不愿在一切变糟之前共同努力。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
我故意站在最耀眼的地方你却故意视而不见。
I deliberately stood in the most dazzling place you deliberately turn a blind eye.
这难道仅仅是一次集体愚行,仅仅是一时对过去经验教训的故意视而不见?
Is this just a moment of collective folly, a wilful blindness to the lessons of the past?
对目前显示出来的极端主义及不负责任感到吃惊的人,要么一直没有留心,要么就是一直故意视而不见。
Anyone surprised by the extremism and irresponsibility now on display either hasn't been paying attention, or has been deliberately turning a blind eye.
长期以来,我国某些因特网的狂热追随者故意视而不见、充耳不闻,甚至百般污蔑、排斥、打压。
For a long time, some of China's Internet aficionados turned a blind eye, turn a deaf ear to slander, rejection, and even a variety of pressure.
有的人只是瞥了他一眼,若无其事的走开了,大部分都是这样,甚至还有人故意绕开走,对这个老人视而不见。
Some people just glance at him, as if nothing has occurredly away, most of them are in this way, it has even been purposely walked around, turn a blind eye to the old man.
在认定事实时,对有利于中国的事实或视而不见,或一带而过,故意贬低其权重。
The tribunal also ignored or deliberately belittled the weight of all the facts that favor China.
在认定事实时,对有利于中国的事实或视而不见,或一带而过,故意贬低其权重。
The tribunal also ignored or deliberately belittled the weight of all the facts that favor China.
应用推荐