我们甚至可以将它看作是一种故意的破坏。
缺乏诚意故意的违背信义；故意的破坏信任；欺诈。
Deliberate breach of faith; calculated violation of trust; treachery.
DNA描画如今也许会被加到对抗故意破坏公共财物的斗争中。
DNA profiling would now be added to the struggle against vandalism.
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
They spread disinformation in order to discredit politicians.
过去这里很少发生故意破坏公物的事。
很明显，他故意破坏花园的围墙，甚至连道歉都没有。
It's obvious that he deliberately destroyed the fence of the garden even without apology.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
1994年，MichaelFay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.
如果有人故意引入坏数据来破坏程序的安全性又该如何呢？
What if someone is deliberately introducing bad data in the hopes of breaching your program's security?
它甚至可能已经被故意更改过以破坏程序的安全性。
It could even have been deliberately modified in an effort to subvert your program's security.
我心里难过地想：这风暴是故意来破坏我的快乐的，它的一切恶意都是对着我的。
Bitterly I thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.
有的人认为，哈尼耶因为深知自己将会地位不保，他故意说这番话就是希望破坏他们与法塔赫之间的协定。
Some suggested he had deliberately made the remark in the hope that the deal with Fatah would be scuttled, since he will lose his job.
她说，麦金农的黑客活动“并不是非法访问计算机时的随机试验，而是在关键时刻故意破坏美国防御系统，并且留下了证据确凿的损害。
She said McKinnon's hacking activities "were not random experiments in computer hacking, but a deliberate effort to breach US defence systems at a critical time which caused well-documented damage.
像你这样聪明的人竟然做出这种荒唐的故意破坏的事情超出了我的知识范围。
It is outside my Ken how anyone of your intelligence can commit such a wanton act of vandalism.
重要提示：为了避免在网站启动期间对维基的故意破坏，我们保护用户编辑章节的各页面。
Important Note: To avoid wiki vandalism during the site launch, we're protecting the chapter pages from user edits.
他被我的成功威胁和打扰，故意破坏我的进步。
He was obviously threatened and disturbed by my success and campaigned to sabotage my progress.
他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
更重要的是，拥有信息平台的竞争对手也许不仅不相互合作，甚至会故意地推行不兼容产品而破坏方案的推行。
Most importantly, rival platform-owners are unlikely to co-operate, and might even scupper the project by introducing deliberate incompatibilities.
这是微软的故意破坏，而且明显是违法的，但这并不意味着事情就不会发生。
It would have to be an act of deliberate sabotage on Microsoft's part and blatantly illegal, but that doesn't mean it couldn't happen.
使用这些校验和算法中的一种可以将程序遭受意外破坏的机率降低到少于十亿分之一(尽管故意攻击仍有可能)。
Using one of these checksum algorithms reduces the chance of accidental corruption to less than one in a billion (though deliberate attacks are still a possibility, as you'll see).
您已经看到了几种攻击方案，包括由经验丰富的管理员、HelpDesk技术人员和外部故意破坏者对大公司发起的攻击。
You've looked at several attack scenarios, including attacks against major companies by a veteran administrator, a help desk technician, and an outside vandal.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
到了1998年我27岁的时候，我开始在电台当主持，我记得我为了玩游戏，没怎么睡过觉，东西好像是吃点，甚至故意的在办公室搞点小破坏就为了能呆在家里。
I was 27 years old and working as a radio DJ. I wasn’t sleeping, I was kind of eating, and I was blowing off work stuff to stay home and play this game.
我心里难过地想：这风暴是故意来破坏我的快乐的，它的一切恶意都是对着我的。
I thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.
处于这种模式时，患者会故意否认自己愉快的事情或破坏它们来惩罚自己。
While in this mode, the patient will punish herself by purposely denying herself enjoyable things or by ruining them.
我们大大低估了对自行车的故意破坏。
We greatly underestimated the willful damage inflicted on the bikes.
我心里难过地想：这风暴是故意来破坏我的快乐的，它的一切恶意都是对着我的。
Bitterly yI thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.
在某些情况下，某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令。
In some cases, a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all.
在某些情况下，某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令。
In some cases, a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all.
应用推荐