因此,目的犯可以存在于间接故意犯罪之中。
Therefore, the purpose offense can be existed in the crime of indirect intent.
牵连犯仅存在于故意犯罪之中,且目的罪只能是直接故意犯罪。
Implicated Offense only lies in intentional crimes, and its aim crime should be a directly intentional one.
在违法性认识可能性不存在的场合,故意犯和过失犯都不成立。
When there is no the probability of the Consciousness of Illegality, the act constitutes neither the intentional crime nor the negligent crime.
或者,正如许多老师所说的那样,“现在,由你们来找出我故意犯的错” 。
Or, as many a teacher has put it, "Now, which of you spotted my deliberate mistake?"
老穆因为科莱特的故弄玄虚让自己一头雾水,所以站在那里故意犯坏。
Muras because Klaette the trick yourself confused, so Stood committed willfully bad.
所以最好现在就故意犯些错误来看看,比以后毫无准备地遇到要好多了。
It is better to make mistakes now and on purpose than later and accidentally.
通说认为,未遂犯仅囿于直接故意犯罪之中,间接故意犯罪不存在未遂犯。
The general view of the academic circle thinks that the attempt crime exits in the direct intentional crimes, not in the indirect intentional crimes.
在单位构成单位故意犯罪的前提下,单位内部成员之间不存在共同犯罪关系。
If units commit intentional crimes, the relations of joint crimes do not exist in natural persons in units.
作为故意犯罪,牵连犯也有犯罪既遂、犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止多种犯罪停止形态。
As an intentional crime, Implicated Offense also has some suspending forms, like Accomplished crime, Preparation for crime, Criminal Attempt, and Discontinuation of crime.
传统的刑法学都把继续犯放入罪数犯中研究,本文认为,应把它放入故意犯罪形态中研究,并提出,继续犯应属于犯罪既遂形态的又一类型。
The traditional theory of Criminal jurisprudence always studies Continued offence in the plural crimes theory. My paper argues it should be studied in the theory of the forms of intentional crime.
如果我故意这样做,这有点像,上次我们犯的一个错误。
If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.
李彦,云南省宣威市人,曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪,被判处有期徒刑9年,服刑期间表现良好,减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
去年洛杉矶的森林大火即不是自然界的意外,也不是人们的不小心,而是一个纵火犯故意为之。
Last year's Los Angeles wildfire was neither an accident of nature nor an act of human carelessness. It was set deliberately by an arsonist.
他是那么得清楚,却让我们难以捉摸,他究竟是故意的还是犯的错误。
He's so clear, yet it's up to us to figure out whether something was intentional or a mistake.
不知她是偶然还是故意去犯这个错误的。
简单的共同故意伤害行为,由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系,因此,行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
第三部分主要通过对组织犯的故意与组织行为的构成方面的论述来阐明组织犯的构成特征。
The third part mainly expounds constitution characteristics of organization criminal through discussing intention of organization criminal and constitution aspects of organization behavior.
烧毁这座图书馆的大火是一个故意纵火犯放的。
The fire that destroyed the library building was caused by a firebug.
实行过限是共同犯罪中实行犯实施了超出共同犯罪故意的行为。
The crime exceeds the limit is that the persons, in the complicity, who have implemented beyond the behavior on purpose of complicity.
在6月初,中国四川省,一场大火吞没了一辆公交车,其中27人死亡,74人受伤。当地警察在星期四说疑是一个纵火犯故意纵火。
A blaze that engulfed a bus in southwest China's Sichuan Province, which killed 27 people and injured 74 in early June, is believed to be the work of an arsonist, local police said Thursday.
在6月初,中国四川省,一场大火吞没了一辆公交车,其中27人死亡,74人受伤。当地警察在星期四说疑是一个纵火犯故意纵火。
A blaze that engulfed a bus in southwest China's Sichuan Province, which killed 27 people and injured 74 in early June, is believed to be the work of an arsonist, local police said Thursday.
应用推荐