我不会介意大家向我发问，当然故意挑衅的或者是故意羞辱我的那些问题除外。
I don't mind questions being asked, as long as it's not flaming and shaming.
在目睹自己的球队在近来几周退出联赛冠军之争后，温格看上去在故意挑衅英足总。
Wenger, who has watched his side fall further behind in the Premiership title race in recent weeks, seems intent on incurring the wrath of those in charge at Soho Square.
透过擦拭干净的镜片，他阴沉地盯着对面的两个人，似乎在故意挑衅，谅他们也不敢议论他之前的酗酒行为。
He stared sullenly through the cleared lenses at the two people on the seat opposite as though daring them to comment about his earlier drinking.
然而今年他那似乎并非故意的挑衅行为招致了同样的结果。
This year his provocation was less intentional but had the same result.
有人故意用这些称呼冒犯和挑衅。
我们的命运就站在我们面前，而我们也故意向它挑衅。
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
梅尔在他的文章《一千点的建筑》中故意使用了挑衅的语气。
In Ulf Meyer's previous article, "Architecture of a Thousand Pinpricks," the tone was deliberately polemical.
如同反对建筑艺术故意伪装成书面大小（writ large）的好艺术，西扎挑衅地坚持建筑师不创造任何东西；
As opposed to the art of architecture willfully masquerading as fine art writ large, Siza provocatively insists that architects do not invent anything;
如同反对建筑艺术故意伪装成书面大小（writ large）的好艺术，西扎挑衅地坚持建筑师不创造任何东西；
As opposed to the art of architecture willfully masquerading as fine art writ large, Siza provocatively insists that architects do not invent anything;
应用推荐