因故意或者重大过失造成消费者财产损失的责任；
Liability for consumers' property loss caused by intentional or gross negligence;
公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.
公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
After making the compensation, it may claim repayment from the notary who intentionally commits the fault or commits a serious fault.
律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。
After paying compensation, the law firm may claim recovery from the lawyer who acted intentionally or out of gross negligence.
因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事责任。
If, the thing in his or its safekeeping is damaged, destroyed or lost intentionally or through gross negligence, he or it shall bear civil liability therefor.
因故意或者重大过失给合资公司或者债权人造成损失的，应承担赔偿责任。
They shall be liable to make compensation in the event of losses incurred to the JV Company or the creditors due to their wilful act or gross misconduct.
监督人因为故意或者重大过失造成债务人或者债权人损失的，应当承担赔偿责任。
The supervisor shall be liable for compensation where damage is caused to the debtor or the creditor due to its purposeful act or material negligence.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
应用推荐