我经常在周末写故事。
我们经常在捐款支票的收款人栏里填上那几个熟悉的名字,但是又有多少人了解过这些慈善基金创始人的故事呢?
We often write their names on the "Pay to the Order of" lines of our donation checks, but how well do we know the inspiring people behind some of our favorite charities and foundations?
他们常常在开始阶段放缓语速,因为他们得捏造整个故事并观察你的反应,当连贯之后就会越说越快。
They often initially slow down their speech because they have to create their story and monitor your reaction, and when they have it straight "will spew it out faster," Geiselman said.
孩子们为了逃避大人的注意力,常常在该睡觉的时间藏在被子里举起手电看故事书。 这些不都是生活中经常发生的情况吗?
And of course children are renowned for reading by torchlight under the covers after bedtime to escape parental attention.
《1984》和《美丽新世界》经常在阅读书目上一同出现,并且两者都将故事场景设定在未来世界,在那里个人自由受到极大限制。
1984 and Brave New world often show up together on reading lists, and each is set in a future world where individual freedoms are greatly limited.
去年,我们的英语老师常常在课后用英语给我们讲故事。
Last year our English teacher would sometimes tell us stories in English after class.
在故事里,注定要死的主人公常常在最后一分钟偶然获救,但他们的价值观念通常都会发生变化。
In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed.
我时常在想,我们前生究竟是怎么样的故事呢?
I was often thinking that actually our previous existence is what kind of story?
善于思考:妈妈常在电脑前构思故事。
Thoughtful: My mum is always thoughtful for writing stories on the computers.
那些年青人常常在拐角的咖啡馆里,边喝酒边讲下流故事。
Those young people often sat in the cafe around the corner drinking and telling dirty stories.
我妈妈经常在晚饭后给我讲故事。
这些故事不包含任何糖衣,并经常在主题上很严峻,而且到处都能遇到了一个人类的优秀品质——顽固的坚持。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity's best qualities.
主人公通常在故事中与反面人物作斗争以得到某个东西。
Usually the protagonist strives against an opposing force, or antagonist, to accomplish something.
一天辛苦劳动之后,农夫们常在这棵古老的树下讲故事。
After a day's hard work the farmers used to chop yarns under this ancient tree.
我们的老师经常在课堂上给我们讲有趣的故事。
我们的老师通常在星期六上午给我们讲故事。
我们的老师通常在星期六上午给我们讲故事。
应用推荐