第三种主要的民间故事是滑稽故事。
读者读这类故事主要是为了消遣。
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
你开始明白什么是这个故事的主要情节了。
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.
它主要讲的是苏菲寻找父亲的故事。
这个故事主要告诉我们汤姆有多喜欢阅读。
这个故事主要告诉我们，我们应该有一个积极的生活态度。
The story mainly tells us that we should have a positive attitude towards life.
你所要做得就是在项目各阶段或主要交付物中应用团队通常应用于故事的同样的方法。
All you need to do is to apply the same approach to project phases or major deliverables that teams usually apply to stories.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
可怜的蚂蚁是我们广播故事的主要人物。
这并不是今天主要要讲的故事。
富勒写道：“爱迪逊主要谈话方式就是讲故事。”
"Addison's main mode of conversation was to tell stories," Fowler writes.
要能辨别出次要情节，判断出它们是如何支持或者转移主要情节的故事线。
Identify the subplots and determine how they support the main plot line, or distract from it.
这种软件主要是寻找一个故事的主题，然后审阅其中的词汇。
The software typically identifies the subject of a story and then examines the actual words.
拍这场电影的一个主要原因就是要讲述他们的故事。
To tell their story is a key reason for me to make the film.
故事主要讲的是多萝西的冒险经历，她可谓是最难饰演的角色。
The story focuses on Dorothy’s adventure, and she is the most difficult to cast.
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
故事板脚本主要显示了以系统为某个特定目的而操作的方式对用户界面描绘的过程。
A storyboard typically shows the user interface drawn in a way that shows how the system will operate for a particular purpose.
但是在任何时候，团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。
But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story.
故事中最主要的话题是售书业的大变革是否会抑制文学。
The story turns on whether broader changes in bookselling will stifle literature.
文案一般使用现在时撰写，并将剧本的主要情节改写为一个短篇故事。
It is written in the present tense and tells the entire screenplay as if it were a short story.
本文讲述这个故事的主要参与者——敏捷宣言发起者的叙述。
This paper tells this story as told by its key players - the originators of the Agile Manifesto.
这些故事主要是让后人铭记英雄式文化的历史。
These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an "heroic" culture.
这些故事主要是让后人铭记英雄式文化的历史。
These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an "heroic" culture.
应用推荐