为什么不拍一部关于那场战争的真实故事的电影呢？
我想知道，为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献？
Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
这就是为什么我们说民间故事是公共的。
为什么现在童话故事的目标读者似乎是儿童呢？
Why is it that fairy tales seem targeted toward children nowadays?
在《丛林故事》中，为什么毛克利最终决定离开？
为什么灰姑娘的故事这么受欢迎，而且存在于如此多的文化中？
Why is the Cinderella story so popular and found in so many cultures?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
我为什么要一上来就给你们讲这个关于孩子与电脑的故事呢？
So why have I told you this story about children and computers?
请告诉我们您为什么决定告诉我们您的故事。
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
为什么不把丁太太叫上来讲完她的故事呢？
这解释了为什么我对他们的故事如此着迷，也回答了那些药物对人们长期的影响究竟是什么的问题。
It explains why I was so fascinated with their story and the questioning of what is the long-term impact of these drugs.
我们担心我们可能失败，这种担心使我们伪造了关于为什么我们得不到我们想要的故事。
We fear we might fail and that fear leads us to cook up stories about why you can't have what you want.
我的意思是，如果你是真的，那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢？
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
这些故事充满了同情和勇气，并说明普通人为什么和如何能发挥作用。
These stories are full of compassion and courage and explain why and how, ordinary people can make a difference.
关于为什么到莫斯科每个人都有自己的故事。
Each of them has his own story about what made them come to Moscow.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
博物馆坚决放弃使用“感情主义”，这也是为什么它奇怪而无情的展示了其血腥的故事。
The museum abjures “emotionalism”, which may be why it is oddly bloodless given its sanguinary story.
为什么要在如今重现这个故事呢？
故事从一堂艺术课开始，当时有一个学生问及为什么没有孩子节呢？
It began in art class, when a student asked why there was not a Children's Day.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
然而，这么简单的故事为什么如此受欢迎呢？
故事已经是老生常谈了，你不知道为什么作者还津津乐道？
The story has also been told already and often, and you have to wonder what drew the author to it.
故事已经是老生常谈了，你不知道为什么作者还津津乐道？
The story has also been told already and often, and you have to wonder what drew the author to it.
应用推荐