作者打算在故事连载结束后将其集合出版成书。
When the story is finished, the authors plan to release it as a book.
我去年在报纸上读过这故事的分期连载。
《青年与时代》是一个周刊，发表了他那二万一千字的连载故事的三分之二便倒闭了，得到那十六块钱的希望也就随之破灭。
YOUTH and AGE was a weekly, and it had published two-thirds of his twenty-one-thousand-word serial when it went out of business. With it went all hopes of getting his sixteen dollars.
早饭之后，他继续写他的连载故事。
这是连载故事。
三年后，一本英国杂志连载短篇故事，描写的就是这位手拿烟斗和放大镜，戴着帽子的杰出侦探。
Three years later, a British magazine ran short stories that featured the brilliant detective with his pipe, magnifying glass and hat.
《好奇乔治》是连载故事，关于一只名为好奇乔治的猴子，非常出名。
"Curious George" is very famous series about a monkey named Curious George.
早饭之后他继续写他的连载故事。
在早期惊奇漫画的《星球大战》连载故事里，有个故事发生在青年欧比-万·克诺比前往奥德朗拜访贝尔·奥加纳亲王的途中。
Early in Marvel Comics' Star Wars run, they crafted a story of a young Obi-Wan Kenobi en route to visit Prince Bail Organa at Alderaan.
畅销书作家、《中国式离婚》的作者王海鸰在她的微博上连载心急的妈妈们的故事。
The best-selling author Wang Hailing, who wrote "Divorce with Chinese Characteristics, " relays stories of pushy mothers on her micro-blog.
星期五晚上他写完了连载故事，二万一千字。
On Friday night he finished the serial, twenty-one thousand words long.
该系列名为《星球大战：武士迷途》，故事将先以连载漫画系列的形式开始。这套漫画将在今年晚些时候由黑马漫画出版。
Under the series title of Star Wars: Knight Errant, this story will first arrive as an ongoing comic series published by Dark Horse Comics later this year.
菲尔·布莱克在周刊上连载的《帕特和布尔》的故事。
尤其叫他高兴的是，他的第二篇试作，一篇为孩子们写的连载冒险故事，也在周末前为一家名叫青年与时代的月刊所采用。
To cap everything, the adventure serial for boys, his second attempt, was accepted before the end of the week by a juvenile monthly calling itself youth and age.
佐罗的故事最早出现于1919年美国作家约翰斯顿·麦克库利的连载通俗杂志故事《卡佩斯特拉诺的诅咒》中。
Zorro's story first appeared in 1919, the American writer Mike Johnston Cooley series of the popular magazine story, "Kappes capistrano curse".
道尔的小说在《海滨杂志》上连载，并大受欢迎。一到新故事刊登，如饥似渴的读者就会在报亭前排起长队。
Doyle's stories were published in installments in the pages of the Strand magazine, and they were so successful that avid readers would line up at newsstands whenever a new story would appear.
这则故事将在随后几期杂志中连载。
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
有时广告述说一个故事，或者这个故事在今后的一系列广告中连载。
Sometimes % advertisements tell a story, or the story may be continued over a number of advertisements.
有时广告述说一个故事，或者这个故事在今后的一系列广告中连载。
Sometimes advertisements tell a story, or the story may be continued over a number of advertisements.
这个故事分期连载。
这个故事分期连载。
应用推荐