这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
这出独角戏由亲品特的朋友和同伴约翰•马尔科维奇导演，以轶事、个人故事和一堆诗歌为特征。
This one-man production, directed by John Malkovich, a friend and fellow Pinterphile, features anecdotes, personal stories and a clutch of poems.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这个关于以色列人接受但阿拉伯人拒绝解决方案的故事并不只是一个让以色列的支持者们心安理得的坊间轶事。
This story of Israeli acceptance and Arab rejection is not just a yarn convenient to Israel's supporters.
尽管如此，利用具有讽刺意味的评论、奇闻轶事或者短篇幽默故事，来关联主题、介绍话题和确立观点，都是一些可行的开始类型。
However, an observation of irony, or an anecdote or short humorous story that makes a relevant point or introduces the topic and sets the theme are the kinds of openings that can work.
他讲的故事大多很有意思，但我需要的不仅仅是轶事风格的信息。
His stories were often intriguing, but the information I wanted had to be more than anecdotal.
因此，在过渡时期——这一时期可能持续几年到几十年不等——这类轶事般的故事会源源不断出现的。
So during that transition time - which can take anywhere from a few years to a few decades - we get the endless stream of largely anecdotal stories like this one.
“我们都喜欢听很多轶事趣闻，所以能够接受。特别是在一个故事里面，就算是稀奇古怪的故事，”他说。
"We're anecdotal thinkers, so we accept things, particularly if they're in the form of a story, even if it's outland - ish," he notes.
故事里还可以点缀上主人翁的各种轶事、有趣的怪癖或者人生哲学故事。
Insert interesting anecdotes, endearing quirks and personal philosophies into the body of the story.
丹。Cruickshank在其最后一本书《建筑的冒险》中用许多轶事的形式充分地讲述了这段故事。
Dan Cruickshank, whose last book was "Adventures in Architecture", tells the story well, with many anecdotes.
在1628年，有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了，这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea.
如果你回想一下以前开过的会，记得最清楚的往往是故事、轶事，而不是图表和表格。
If you think about what you really remember from that meeting way back when, it's more often than not a story or anecdote rather than a chart or graph.
如果企业能向采访者提供现成的故事，而非一大堆事实、数据和轶事，那就更有可能看到自己希望的报道。
You are more likely to get the write-up you want if you can present interviewers with a ready-made narrative rather than a jumble of facts, figures and anecdotes.
这是一个讲话的一些轶事和一个很有趣的故事。
It was a speech with a few anecdotes and a very interesting story.
舞蹈轶事：从芭蕾舞，百老汇，舞厅，现代舞世界来的故事。
Dance Anecdotes: Stories from the Worlds of Ballet, Broadway, the Ballroom, and Modern Dance.
在1628年，有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了，这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.
他们被称为故事，但也同样是微缩模型，轶事，散文，笑话，寓言，寓言，文本，警句甚至apophthegms，祈祷或者干脆观察。
They have been called stories but could equally be miniatures, anecdotes, essays, jokes, parables, fables, texts, aphorisms or even apophthegms, prayers or simply observations.
笑话是显著不同于个人轶事的幽默故事。
Jokes are canned humorous stories which are subtly different from personal anecdotes.
游学者周卓整理并分享有关潘达·利亚大陆的轶事，但他最喜欢的故事，是乔伊和菲比一起外出旅行发生的事情。
Lorewalker Cho archives and shares tales from the land of Pandaria, but his favorite story is the one where Joey and Phoebe go on a road trip.
因为个人轶事是发生在你自己身上的故事，所以你有权力去讲述它。
With personal anecdotes you have the authority to tell them because they happened to you.
一是通过记录逸闻轶事和谶诗等加强其故事性、传奇性和神秘感。
One is to record the stories and poems to strengthen the story, legend mysterious feelings etc.
这可能是一个理念，一个故事，一次阐述，一件轶事—-即任何不一定要以情节形式表现出来的思想形式。
It may be an idea, story, exposition, personalia – any thoughtform that may not be obligatory expressed as a plot.
这可能是一个理念，一个故事，一次阐述，一件轶事—-即任何不一定要以情节形式表现出来的思想形式。
It may be an idea, story, exposition, personalia – any thoughtform that may not be obligatory expressed as a plot.
应用推荐