这个故事起源于美国东南部。
约翰的故事起源于英国的一个小村庄。
有许多故事起源于中国情人节，其中之一就是玉皇大帝和他的七个女儿。
There are many stories as to the origins of Chinese Valentine's Day, and one of them involves the Emperor of Heaven and his seven daughters.
关于舞狮的起源有很多不同的故事。
There are many different stories about how the lion dance began.
关于这种面包的起源和做法有数不清的故事和传说。
There are countless stories and legends about where this pastry originated and how it was made.
另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。
Another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling.
这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。
It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.
混合真人实景和计算机绘图动画，这个起源于中世纪的故事，笨拙的巫师格格巫(汉克·阿扎·利亚)最终发现了蓝精灵村的所在地。
A mix of live action and CG animation, the story starts in the Middle Ages, when the maladroit sorcerer Gargamel (Hank Azaria) finally discovers the location of Smurf Village.
听同位素讲述行星起源的故事。
KennethKiple称，从大约1万1千年前的农业起源到今天行销世界的巨无霸和中国餐馆，食物的故事也是全球化的形式之一。
FROM the origins of agriculture about 11, 000 years ago to the spread of Big Macs and Chinese restaurants around the world today, the story of food is also one of globalisation, argues Kenneth Kiple.
查尔斯顿还因许多起源于古勒的鬼故事而出名，古勒是一种西非文化，存在于南卡罗来纳和乔治亚部分地区。
Charleston is also known for a number of ghost stories that originated with the Gullah, a West African culture that populates parts of South Carolina and Georgia.
然而，《虹》就是讲述起源的故事；女性作为永恒的生命孕育者，在岁月变迁中，最后必须孕育出自身。
The Rainbow, then, is the story of those origins; of woman as the eternal life-giver who, through time and change, is finally driven to give birth to herself.
它起源于埃斯科拉庇俄斯的故事，古希腊人将其尊崇为医神，并且其崇拜涉及蛇的使用。
It originates from the story of Aesculapius who was revered by the ancient Greeks as a god of healing and whose cult involved the use of snakes.
“塔帕斯”在西班牙语中的意思是“盖子”，关于它的起源有两个故事。
There are two stories about the origins of tapas, which means "lid" in Spanish.
这就是野草的故事：野草的物种起源。
这个节日起源于春秋战国时期介子推的故事。
I know this festival came from the story about Jie Zitui in the Spring and Autumn period./
关于悬挂灯笼这个传统习俗的起源，有很多不同的说法，不过其中一个很有趣的故事是和一只鸟、两个猎人和玉皇大帝有关。
There are several different stories behind this tradition of hanging lanterns, but one colorful story involves a bird, two hunters, and the Jade Emperor.
了解当今童话故事的起源，对于将它们转变成有趣的新鲜事物是相当重要的。
It's important to understand the origins of today's popular fairytales in order to evolve them into something new and interesting.
达拉木马的起源是一段温馨的爱子故事。
腾出时间来听听有关圣诞树起源的故事吧！
Save your time to learn some stories on the origin of the Christmas tree.
每幅画有它自己的故事、一个独特的起源、和艺术家从心到画的一次自我旅程。
Each painting had its own story, a unique origin and an individual journey from the artist's mind to the canvas.
这个故事的起源一言难尽。
关于君山的起源，有一个神话般的故事。
With regard to the origin of Junshan, there is a mythical story.
这个女生，一位母亲，这热带雨林中荒诞的经历，故事的起源就用这样的蒙太奇给抽象带过。
The woman, a mother, the tropical rainforest in absurd experience, the origin of the story with this montage to abstract over.
这个女生，一位母亲，这热带雨林中荒诞的经历，故事的起源就用这样的蒙太奇给抽象带过。
The woman, a mother, the tropical rainforest in absurd experience, the origin of the story with this montage to abstract over.
应用推荐