壮族的许多传统长诗、神话故事等借此得以保存。
Zhuang many of the traditional poem, fairy tales, etc. to be preserved.
民间艺术家搭起舞台，表演唱歌、跳舞、讲故事等。
Folkartists set up the stages for performing singing, dancing, story telling, etc.
我们也玩了一些游戏，如叼苹果，传球，讲鬼故事等。
We also played some games such as Apple Bob, Ball Relay, Scary Stories telling and so on.
提供阅读英语小故事，英语小短文，英语文章及儿童英语小故事等。
Reading English short story, essay in English, English articles and children's stories, such as English.
(睡前讲故事等)例行活动能让孩子意识到自己该睡觉了，可以让他安静下来。
A routine (like reading stories) can let a child know that he's headed toward bedtime and can help him slow down.
网站上有许多适合英语孩子学习的内容：游戏、歌曲、故事等内容丰富多彩。
LearnEnglish Kids is for children who are learning English. Find games, songs, stories and lots of activities - and learn English too.
利用现代手段，用集体释梦、在材料限定下编造故事等方法，激发写作兴趣。
With modern techniques and collective explanations of dreams, the writing interests can be aroused by means of making up stories with definite materials.
所需的软件被分解为给定名称的特征(需求、故事等)，它们组成了需要交付的整个系统。
The desired software is broken down into named features (requirements, stories) which are part of what it means to deliver the desired system.
例如，父母可以通过安排诸如刷牙、洗澡或朗读故事等方法来帮助孩子及时就寝。
For example, parents can schedule activities — such as brushing teeth, taking a bath, or reading a story — that assist the transition to bedtime.
历史、文化、城市、自然、神话、童话故事等都可以成为酒店借以发挥的主题。
The history, the culture, the city, the nature, the myth, the fairy tale story and so on May become the hotel in order to the display subject.
如果你想了解我的更多故事等，请到后台拿你自己的那一份，但伙计，那是免费的…
If you would wanna hear more of my story and stuff, please go at the back and get your own copy, but mate, you get that for free…
课程会通过游戏，艺术，和讲故事等，让孩子们掌握一些基础，并对音乐产生浓厚的兴趣。
Through games, art, and stories, Melody Foundation allows children to build these skills and appreciate that music is a fun and creative experience.
民间故事可以分为好几种，其中动物故事，魔法故事，生活故事等三种是世界性的故事种类。
Among those, folktales of magic, folktales of everyday life, and folktales about animals are common to the nations in the world.
并且，在改变习惯的同时，我仍旧会阅读一些博客、杂志、书籍、论坛以及励志故事等去帮助我激励自己。
And I'll still read about it during the habit change - blogs, magazines, books, forums, success stories - to help motivate me.
在一些没有广播的地区，这些宣传人员通过在社区剧院举办歌唱，舞蹈，讲故事等形式来宣传信息。
In areas without radio, the campaigners spread the message through community theater. The performances included singing, dancing and storytelling.
与小说在文体上缠夹不清的史传文学、寓言故事等都是以存史、史鉴、说理等实用功能为主要撰写目的。
The historic literary works and fables, which are not easily distinguished from novels in style, are composed for pragmatic purpose to record historical events, to appraise history and to argue.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
评选团将挑选出50多种物品列入国宝名单，包括画作、录影带和讲述英国历史的故事等。(实习编辑：顾萍)。
A panel has picked more than 50 to be listed on the site with pictures, videos and stories explaining their history.
大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布，每周更新一到两次，涵盖的题材也很广泛，浪漫喜剧和恐怖故事等，都涵盖其中。
Most webtoon serials are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres, as diverse as romantic comedies and horror.
美是一个动态的事件，一件作品的材质属性并不能够保持其美感，这个事件有赖于合适的光线、心态、物体间的相互位置、观赏者与物体间的故事等。
Beauty is a dynamic event, the material attributes of an object don't hold beauty. The event relies on the right light, mind set, the juxtaposition of the object, the viewers history with the object.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
借助“故事扫描”等一些热门应用程序，记录家庭食谱变得前所未有的简单。
With the help of some popular apps like Story Scans, recording family recipes has never been easier.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
沟口健二关于幻念、苦难与不公等悲剧故事的晚期时代剧在西方受到了程度极高的接受。
Mizoguchi's late period films, with their tragic stories of delusion, suffering and injustice, were very well received in the west.
记者们希望听到巴林斯卡娅讲讲有关卡扎菲的故事，他们排队等在她公寓的门前。可是她总是避免惹人注意。
Journalists were also eager to hear Kolonitskaya's tales of Gadhafi, lining up at her apartment door. But she has avoided publicity.
记者们希望听到巴林斯卡娅讲讲有关卡扎菲的故事，他们排队等在她公寓的门前。可是她总是避免惹人注意。
Journalists were also eager to hear Kolonitskaya's tales of Gadhafi, lining up at her apartment door. But she has avoided publicity.
应用推荐