在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "Our story is ending."
在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely 3 conscious, you said: "Our story is ending."
并且，这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头，这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。
This started me thinking about something else, too… at the end of my life, the stories are really all that’s left.
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
开始的一个爱情故事，成为我心中快乐的尽头。
迈克尔·哈内克的《爱》的故事发生在一处公寓中，这里住着一对生命快到尽头的老夫妇。
Michael Haneke's Love, or Amour, takes place in the apartment of an old couple as their lives reach their ends.
在神奇的梦境，草原的尽头，风声低吟友谊的故事。
In the magical dream, at the end of the meadow, the winds whisper the story of friendship.
故事讲的是人类已经走到了尽头，所有人都把希望寄托在最后一小群宇航员身上，希望他们能探索外太空并把人类的火种传播到其他星球上。
It is a story of humanity coming to an end and everyone pinning their hopes on a group of astronauts who go out to explore space and spread humanity to another planet.
在那个美丽的夜晚，眼望着湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely concious, you said: our story is ended.
可事实上你早就想离开偶，只是不敢告诉偶罢了。在那漂亮的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：偶们的爱情故事已到尽头。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our love story is ending.
在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中，只听见你说，我们的故事已到了尽头。
On that precious night., watching the lake, vaguely conscious. You said, our story is ending.
随着过去故事的结束，这个夏天已到尽头！
这是一个尽头感人的故事。
在那个美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said, our story is ending.
蒂狄洛弗阿（暂译），或，去往世界的尽头：一个神秘生命的奇特故事和一段非凡的旅行游记。
Etidorhpa, or, the end of the earth: the strange history of a mysterious being and the account of a remarkable journey.
我想听你说英语，给我讲故事，成为我永远的朋友和爱人…直到我生命的尽头…
I want to hear you speaking English, telling me stories, being my best friend and love forever… till the end of my life…
在那个美丽的夜晚，眼看着手机屏幕，恍惚中，你说道：“我们的故事已到了尽头。”
On that precious night, watching the screen of the mobile phone, vaguely conscious, you said :"Our story is ending."
我们的故事已到尽头……雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。
The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love. Since a long time ago.
我们的故事已到尽头……雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。
The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love. Since a long time ago.
应用推荐