我是水手的儿子，是听海的故事长大的。
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗？
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
他全神贯注，甚至没有听海蒂的故事。
He was preoccupied and had not even listened to Heidi's tales.
当我们的故事结束的时候，海蒂和彼得正坐在祖母的小屋里。
At the moment when our story closes, Heidi and Peter are sitting in grandmother's hut.
他的其他著名童话故事有《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》和《白雪公主》。
His other famous fairy tales include the Little Match Girl, the Daughter of the Sea and the Snow Queen.
作者马克·海登，这是关于一个患有自闭症的15岁少年的感人故事，他利用自己的的侦探才能揭开了很多谜团，同时也发现了更多秘密。
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
海：我从不知道什么时候能写完一个故事。
JH: I never know when a solid short story is going to come together.
然而海曼指出，这不过是一个捷克行骗和西方受骗的故事。
Ms Heimann, however, sees a story of Czech guile and Western gullibility.
在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中，主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。
Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton's movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.
许多人说，上海房价的上涨是故事情节中悲剧性事件的根源，“房奴”一词已成为描写海萍这类人的常用词。
Many argue that Shanghai's rising property prices are at the root of the tragic events in the storyline, and the term "house slaves" has become a popular slang term to describe people like Haiping.
许多人说，上海房价的上涨是故事情节中悲剧性事件的根源，“房奴”一词已成为描写海萍这类人的常用词。
Many argue that Shanghai's rising property prices are at the root of the tragic events in the storyline, and the term 'house slaves' has become a popular slang term to describe people like Haiping.
许多人说，上海房价的上涨是故事情节中悲剧性事件的根源，“房奴”一词已成为描写海萍这类人的常用词。
Many argue that Shanghai's rising property prices are at the root of the tragic events in the story line, and the term 'house slaves' has become a popular slang term to describe people like Haiping.
这个甜蜜的爱情故事比海还要久远！
Stone在海选中演唱的《西区故事》插曲《Maria》已经在youtube上获得了135,000的点击量。
Stone's audition performance of 'Maria' from West Side Story has already received over 135,000 hits on YouTube.
九十年代末，桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys]，讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
还记得水手辛巴达以及海的老人的故事么？
Remember the story of Sinbad the Sailor, and the Old Man of the Sea?
故事说的是一个俄国猎人在加勒比海的一个小岛上潜进一场庞大的狩猎游戏。
The story is about a Russian hunter who stalks a big game hunter on a Caribbean island.
前几天，我看了一个童话故事——《海的女儿》它讲述一个人鱼和人之间的动人故事。
A few days ago, I read a fairy tale, "the daughter of the sea" it tells a mermaid between man and moving story.
《老人与海》虽故事简单，却蕴含着深刻的哲学意味。
Although the story of Old Man and Sea is very simple, it contains the deep philosophy meaning.
畅销书作家、《中国式离婚》的作者王海鸰在她的微博上连载心急的妈妈们的故事。
The best-selling author Wang Hailing, who wrote "Divorce with Chinese Characteristics, " relays stories of pushy mothers on her micro-blog.
欢迎来帐篷串门子！这里有音乐、影像、说不完的故事，一起来认识来自山与海的原住民文化！
Welcome to Migration Tents! You may find stories, music, images from the rich indigenous culture of the land.
本文尝试着通过读解《丑小鸭》和《海的女儿》 ，来理解在这两个故事中所包含着的对人类的存在处境和生命激情的描述。
The author tries to understand, through re-reading Ugly Duckling, and Daughter of the Sea, the human environment of existence and enthusiasm in life in the two stories.
这里会刊登一些我们志愿者的故事，他们来自五湖四海，却和我们怀着相似的愿景。
Here will post some of wecancompete volunteers stories, who come from different places, but hold similar vision like we do.
这里会刊登一些我们志愿者的故事，他们来自五湖四海，却和我们怀着相似的愿景。
Here will post some of wecancompete volunteers stories, who come from different places, but hold similar vision like we do.
应用推荐