故事板的根本目的就是带某人查看实施一个活动的过程，并将视觉向可以创建这个视觉的开发人员表达出来。
The fundamental purpose of storyboarding is to take someone's vision of carrying out an activity, and communicate that vision to developers who can create that vision.
软件开发人员最近将这个概念和技术从电影行业借过来，因为故事板头在电影中的应用是众所周知的例子。
Software developers have recently borrowed the concepts and techniques from the film industry, because this field is the best-known example of the use of storyboards.
因此，故事板的目的在开发过程的不同阶段有着不同的目的。
Therefore, the purposes for storyboarding will be different at various phases in the development.
故事板可以帮助你解决开发过程早期中不确定的请求。
Storyboarding can help you resolve requirement uncertainties early in the development process.
确定其它计划中的或者开发中的故事板的位置。
Identify where other storyboards have been or are planned to be developed.
另外，故事板还可以在开发后期进行，并且你可以利用它来澄清某物(用户)是如何与正在被开发的项目(用户界面)进行交互作用的。
Alternatively, storyboarding could take place later in the development, and you would use it to clarify how something (user) may interact with the item being developed (user interface).
在故事板的开发过程这种，其它的故事板主题已经确定了吗？
During the development of the storyboard, were other storyboard themes identified?
故事板完成之后，确认开发故事板的有效性和确定任何要继续的工作是非常有必要的。
Following the completion of the storyboard it is essential that you confirm the validity of the developed storyboard and identify any further follow-on work.
锡安城档案：《黑客帝国》成果资产的开发包括概念原图，故事板，素描，音乐录影，电视预告片和预告片。
The Zion Archive: Production assets developed for The Matrix Universe. Including concept artwork, storyboards, drawings, music videos, TV spots and trailers.
故事情节串联板作为动画开发过程中的一个重要阶段，能在最终确定动画开发和故事线索上提供很大帮助。
The Storyboard is an essential stage of the animation process and helps to finalise the development and the storyline.
故事情节串联板作为动画开发过程中的一个重要阶段，能在最终确定动画开发和故事线索上提供很大帮助。
The Storyboard is an essential stage of the animation process and helps to finalise the development and the storyline.
应用推荐