但它可能更好，因为这将最有可能是真气，因为我没有看到任何良好的合理化或故事本。
But it's probably for the better as it would most likely be infuriating because I don't see any good rationalization or story coming out of this.
我有一本新的故事书。
这是一本有趣的儿童故事书。
于是他从书架二层上拿出了一本鬼故事书。
He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.
在一本书中，我读了一个关于一只鸟的故事。
就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样，每一文本的传播都是一个不同的故事，每一份手稿的历史都是独一无二的。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.
这是一本又大又鲜艳的书，它简单而又轻快地给孩子们讲了这个故事。
It is a big, bright book, which tells the story simply and happily for very young children.
我也想买本故事书。
我是说，那是本故事书。
我有本动画书，但是我想要一本故事书。
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
它是一本故事书。
她正在买一本故事书吗？
这来自于一本故事书。
我从图书馆借了一本故事书。
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
当故事结束时，每个人选择一本书的时候到了。
When the story ends, it's time for everyone to choose a book.
在方便面诞生于日本55年后，一本名为《面条的故事》的新书写成，书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面，相当于地球上每个人各拥有约14杯。
A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。
The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.
你的生命就象一本故事书，因为你存在于时间里，而时间是一个创造物，它已经发生了。
Your life is just like a story book, because you exist in time, and time is a creation, it's all already happened.
本照片故事反映了如何成功地开展这次免疫运动。
This photo story illustrates how this immunization campaign was successfully carried out.
本照片故事记载了世卫组织及伙伴组织国际反应小组的工作和他们面临的挑战。
This photo story documents the work of the international response team of WHO and partner organizations and the challenges they faced.
本照片故事反映流离失所者的困境以及为了维护其目前和今后的健康所作的努力。
This photo story illustrates the plight of the displaced people and efforts to protect their health now and into the future.
这个角色身上有威尔逊先生自己的某些经历，而威尔逊也是本故事的讲述者、拉夫的生物学教授。
This character owes something to Mr Wilson's own background, and so too does the story's narrator, Raff's biology professor.
本照片故事记述了献血者捐献的血液输给接受者的过程。
This photo story Chronicles the journey of donated blood from the donor to the recipient.
然而，本故事开始的时候，大树家族已经趋向没落了。
本照片故事介绍一项医院抗逆转录病毒治疗规划及其给当地人民带来的健康好处。
This photo story profiles a hospital's ART programme and its health benefits for local people.
本照片故事介绍一项医院抗逆转录病毒治疗规划及其给当地人民带来的健康好处。
This photo story profiles a hospital's ART programme and its health benefits for local people.
应用推荐