故事是这样的。
原来鱼和水的故事是这样的！
是的，最早关于快餐的故事是这样的。
这个故事是这样的。
故事是这样的。
故事是这样的。
故事是这样的-,他痛恨与童星共事，但又时常被迫合作。
The story goes-- He hated working with child actors but he often had to.
故事是这样的,她听说保罗在镇上传教，听了后就爱上了他。
Of course the story goes that she hears Paul preaching in her hometown, and she falls in love with him just from hearing his preaching.
有一天，故事是这样的，文鹏遇见了一个老人卖石头的妇女头饰。
One day, the story goes, Wen Peng met an old man selling stones for women's headdress.
故事是这样的，如果支票兑现，他会开玩笑说他知道他不会有任何的麻烦。
The story goes that if the cheque was cashed, Mr Silver would joke that he knew he was not in any trouble.
故事是这样的，玛丽是一个年轻女孩，一次在和男朋友离开舞会时被车撞死了。
As the story goes, Mary was a young girl who was hit and killed by a car while leaving a dance hall with her boyfriend.
故事是这样的：有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们三个一人一个要求。
The story is this: There are three individuals to three years in prison, the warden to give them three one-person request.
故事是这样的：有个男的要在泰国结婚，于是他的朋友们都去泰国准备参加婚礼。
The story goes like this: This guy is getting married in Thailand, so all his friends flew over to Thailand to be at the wedding.
不过，还有一个感人的故事是这样的：释迦牟尼在前往高山修道的途中，又累又饿。
There is, however, another touching story: When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry.
这个故事是这样的：一个国王清晨走迸花园，发现所有的草木已经枯萎，奄奄一息了。
A story is told of a king who went into his garden one morning, and found everything withered and dying.
它是讲了一个老鼠洞里的故事，这个故事是这样的：有一个很聪明的老鼠，他有一个弟弟。
It is talked about a rat hole of the story, the story is this: There is a very intelligent rat, he has a younger brother.
故事是这样的：这个男人想娶这个女子，而且想用电影预告片给她个惊喜，内容是征得她爸爸的同意。
So here is the plot: this guy wants to marry this girl. And wanted to surprise her with a movie trailer, asking her father for permission!
到目前为止的故事是这样的：跟美国一样，在2008年以前的几年里，欧洲的银行体系失去控制，债务迅速增加。
The story so far: In the years leading up to the 2008 crisis, Europe, like America, had a runaway banking system and a rapid buildup of debt.
荷马在《伊里亚特》讲的故事是这样的：阿奇·里斯的母亲在冥河里给出生的阿奇·里斯沐浴，为了使他能像神一样地永生不死。
This is the story Homer tells in the Iliad. Achilles' mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal, deathless like a god.
我找到了一篇说谎的猴子，故事是这样的：一个爱说谎的猴子上船去雅典，可船在路上遭到了暴风雨的袭击，翻了船。
I found a "the monkeys lying", the story is this: a love of monkeys lying to Athens on board, the boat was on the storm's attack, turned the boat.
有一个古老的故事是这样的：从前，有几种动物一同住在一个马槽里，当中有耗子、羊、一匹马、一匹驴，还有一些牛和鸡。
Once upon a time, according to an old story, several kinds of animals were living together in a stable. There were mice and sheep, a horse, a donkey, some cows, chickens, and even a rat.
有人告诉我，我就是那个发明这个提取工艺的人的后裔，他有英国血统，故事是这样的：一次他在快要穿过沙漠的时候发现自己没水了。
I have been told that I am a descendant of the person who came up with the idea for this process. He was of British descent. The story is that he ran out of water just after crossing a desert.
她的故事是这样的：由于生病丢了工作，然后失去了它的公寓，继而是一家熟食店的一份非全日制工作，再接着是租借的房间，最后是她的财产。
She tells the story of how she lost her job due to illness, then her apartment, then part-time work in a deli, then the room she was renting and finally the possessions she had put in storage.
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
应用推荐