这个吸引人的故事开始于1837年维多利亚女王的加冕。
This compelling story begins with the crowning of Queen Victoria in 1837.
当故事开始时，姐妹们在抱怨，因为她们很穷，不得不工作。
When the story begins, the sisters are complaining because they are poor and have to work.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
故事开始于2013年，当时坎贝尔9岁。
车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。
故事开始于我上大学的第一周。
他们的故事开始了。
然后故事开始了。
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
凯特森依次点击“开始”按钮，他们的故事开始展开。
Their stories spool out as Kitson hits "on" buttons in sequence.
也许我的故事开始让你们厌烦了。
这本书以一个农村生活的故事开始。
我以一个有趣的故事开始我的课。
然而，本故事开始的时候，大树家族已经趋向没落了。
直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。
Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
某些时候，他赞同访问从讲故事开始，而且往往很难开始。
In some ways, he's agreed to this interview to begin to tell the story, and it can't be easy.
我会从讲述一个提高演讲技巧是如何对我事业带来提升的故事开始。
I start by telling my story of how developing presentation skills has enriched my career.
一位大学生用下面这个故事开始了他的演讲：“卫生保健的斗争领域”。
A college student used this story to introduce his speech, "Health Care Combat Zones".
我们将从他拉和他家族的故事开始，这段故事的主题是神的命定和应许。
And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.
在我们所有故事开始的那天，《塔德·菲尔德广告报》星座转来关于天秤座的星运预告时这样的。
The astrological prediction for Libra in the "Your Stars Today" column of the Tadfield Advertiser, on the day this history begins, read as follows.
故事开始的时候爱格斗就去世了，但是他为自己赢得的贵族声望永远保留在恪守本份的儿子的记忆里。
Ecgtheow is dead by the time the story begins, but he lives on through the noble reputation that he made for himself and in his dutiful son's remembrances.
格林童话中，明确写到故事开始的时候白雪公主7岁，虽然没有指明又过了多少年，不过应该不会超过2年。
The Grimm's explicitly refer to her as being seven years old when the story starts, and while there's no firm indication of how much time has passed, it's no more than a couple of years.
小说以日本接生婆织戸阿波川的故事开始，1799年，她挫败了天皇的一位高级顾问的阴谋，解救了新生的王子和他的庶母。
It opens with the story of a Japanese midwife, Orito Aibagawa, who in 1799 thwarts a senior adviser to the emperor to save the life of a newborn princeling and his concubine mother.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
你开始明白什么是这个故事的主要情节了。
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.
一些罗马人娶了当地的中国妇女，中国蓝眼睛村庄的故事由此开始。
Some of these Romans married local Chinese women and the story of blue eyed villages of China was started.
一些罗马人娶了当地的中国妇女，中国蓝眼睛村庄的故事由此开始。
Some of these Romans married local Chinese women and the story of blue eyed villages of China was started.
应用推荐