如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
睡鼠生气地说：“如果你不讲礼貌，你最好自己把故事讲完。”
The Dormouse sulkily remarked, "If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself."
如果你不是一个浪漫的人，你就不会想看爱情故事。
If you're not a romantic person, you won't want to see a love story.
如果你不是一个浪漫的人，你就不会想看爱情故事。
If you are not a romantic person, you won't want to see a love story.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
如果新闻故事让你生气，它可能就是故意让你生气的。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
如果你想效仿别人的故事，你可以对其进行改写，并收集一些要点。
If you want to copy someone's story, you can rewrite it and collect a few points.
如果你喜欢写作、绘画和创作故事，那这就是你的机会！
If you love to write, draw and create stories, here's your chance!
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
你觉得如果他没有故事，他的声音能被听到吗？
Do you think that if he had no stories, his voice would be heard?
如果你有个不错的故事构想，别只想着它得是篇散文式的记叙体。
If you have a good story idea, don't assume it must form a prose narrative.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
如果你的故事基于真实事件或人物，那你就需要花足够多得时间来研究事件和人物本身。
If your story is based on true events or true people, you will need to dedicate some time to researching the facts of the story.
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
我们对许多古代哲人的了解，都是通过拉尔修的零星片段，如果没有那些故事的描述，你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。
For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority.
如果逆势为之，你就会破坏整个故事，而且会让观众感到不舒服。
If you flow against it, you'll ruin the story (and make the audience uncomfortable).
如果你喜欢这个故事，敬请评论。
IF YOU ENJOYED THIS STORY, PLEASE COMMENT AND PLEASE CRITICIZE...
如果你不知道整个故事，这里有一个关于已发生的事情的合集。
If you don't know the whole story, here's a round-up of what's been going on.
无论在何种情况下，有些情绪是非常难接近的无论你如果改变你的故事或者行为。
In any situation, some emotions are harder to access no matter how much you change your story or behavior.
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
如果你写的是文学方面的文章，别给你的教授交一份故事情节概述；如果你写关于某种理论的文章，别给教授交一份你为了这门课程专门阅读过的某一篇理论性文章的要点。
If you are writing about literature, do not give your professor a plot summary; if you are writing about some kind of theory, do not give the main points of a theoretical essay you read for the class.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞，我们就会跳过去，因为还有很多其他的演示等着我们去看。
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
如果你能在故事的结尾加上一个数字或是货币价值，那么你的故事就会更加生动可信。
If you can put a dollar value on the result, your story will only be that much more dramatic.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
如果你计划进行大量的故事板，这将会对你非常重要。
This is particularly important if you are planning to do a lot of storyboards.
如果你确实想要讲一个故事，那么你自然就会有方法能拍这部电影。
If there's a story you really want to tell, then there are ways you can make that film.
如果你确实想要讲一个故事，那么你自然就会有方法能拍这部电影。
If there's a story you really want to tell, then there are ways you can make that film.
应用推荐