我认为这位年轻女士应该给我们讲个故事。
那位女士急切地等待着，听到了这个故事，立刻坐下来给塞塞曼先生写信。
The lady, who was waiting eagerly, heard the tale and immediately sat down to write to Mr. Sesemann.
“技术人员必须和病人建立一个故事。”拉库耶女士说。
"The technologist must build up a story with the patient," Ms. L'Ecuyer said.
在网上分享了这个故事后，我听别人说，这位女士叫艾琳·史密斯。
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
“这个家族有着太多的故事，很可能也发生在了别的家庭身上。”吴女士如是说。
"There are so many stories in this home that could have happened to any kind of family," Ms. Wu said.
要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。
In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.
辛巴杜讲述了一位50岁女士的故事，她发现角色扮演是克服害羞的好途径。
Zimbardo tells the story of a 50-year-old woman who found acting to be a solution to her shyness.
这两件事都不是小说情节所必须的，也不是段落中不可或缺的，前一个故事还没有一页长，这显示出了梅苏德女士特殊的才华。
Neither is essential to the plot, and yet each of these pieces of writing, the first no more than a page long, illuminates Ms Messud's particular gifts.
有这样一个故事，一位来访的女士环顾一圈后，说：“房子很漂亮，但我肯定不会住在这儿。”
There is a story of a woman who came to visit, looked around, and remarked "It may be very beautiful, but I certainly couldn't live here."
45岁的帕克女士和《单身毒妈》的大获成功，电视制作人中传出风声——Showtime想要具有争议性的女性题材的故事。
The success of "Weeds" with Ms. Parker, now 45 years old, prompted word to spread among TV producers that Showtime wanted controversial, female-driven stories.
3个年轻的女士穿着自己手工做的衣袖上装饰有这个系列故事里她们喜欢的宗族的章纹。
Three young women wore handmade T-shirts emblazoned with the coats of arms of their favorite clans from the series.
Inkamala女士自己的故事使她成为一个有号召力的人物。
Ms Inkamala's own story makes her something of a charismatic figure.
钟女士的生活经历正是雅芳销售代理们乐于听到的令人振奋传奇故事。
Ms Jung's life story is just the sort of inspirational tale that Avon's sales representatives would like to hear.
里夫斯：赫尔姆女士是一位为数不多的在尼尔内身前就知晓其故事的人。
REEVES: Helm is one of the few who knew Nearne's story before she died.
在这些转变的故事中，我最喜爱的一则发生在一位年轻女士身上。
One of my favorite stories of change came from a young woman.
抑或着，就像Enright女士说的一样，“爱尔兰是由其自说自话的一系列故事所组成的。”
Or, as Ms Enright puts it, "Ireland is a series of stories it tells itself."
McCabe女士重述了一个免去一位女士196美元未付罚款的故事。
Ms. McCabe recounted the story of one woman who had $196 in outstanding fines forgiven.
纽约儿童权益维护协会KimSweet女士说，她已经听到了很多类似的故事。
Kim Sweet, director of Advocates for Children of New York, said she had heard many such stories.
在今年的一次大会上，Trott女士展示了自己家庭的照片，讲述了一些家庭生活故事，让台下满座的计算机专家们倍感愉悦。
At a big conference this year, Ms Trott regaled a large audience of digerati with her family photos and other tales.
麦克劳林女士说，有家教科书出版社已经与他们联系，希望能把她祖父的故事编入课本——亚马逊也希望能推出这本书的电子版。
Ms McLaughlin said a textbook publisher has approached the family about featuring her grandfather's story in one of its books - and Kindle and Amazon want to offer ane-version.
女士们先生们，你们相信神仙吗？今天，我们就来讲述一个关于神仙的故事。
Ladies and gentlemen, do you believe in God? Today we are going to tell a story about the Goddess.
该事发生在三月份，但这个故事在格里森女士联系苹果公司，苹果公司通知澳大利亚媒体《7日消息》之后，现已展开病毒式地传播。
It happened in March but the story has now gone viral after Ms Gleeson contacted Apple, who alerted Australian news outlet 7 News.
多尼女士就这样被她的故事吸引住了，这并不难看出原因。
Ms Downey is plainly enthralled by her subject, and it is not hard to see why.
贝特·迈德尔最喜爱的一本书是《爱丽丝梦游仙境》，作者是刘易斯·卡罗尔：这本经典的儿童故事书充满幻想，很少有人能抵挡得了它的魅力，迈德尔女士也不例外。
Bette Midler, Alice in Wonderland by Lewis Carroll: Few would deny the appeal of this creative and classic children's tale by Lewis Carroll, and Ms. Midler is no exception.
还得再说一个故事：前几天，接受我辅导的一位女士带着自己“扔掉”清单来到我的办公室可愿意提起它。
Oh, one more story: a woman whom I coach came into my office the other day with what was supposed to be her list of throwaways but she didn't want to talk about it.
这个故事很快在网上传播开来，并附有现场模拟图片，描述事件的整个过程和吴女士的英勇之举。
The story soon spread online, complete with photographs of the scene, describing the incident and Wu's heroic efforts.
故事的起始也是由郭女士这里开始回忆的！
The beginning of the story is from the Miss Guo memories here!
故事的起始也是由郭女士这里开始回忆的！
The beginning of the story is from the Miss Guo memories here!
应用推荐