它们就像我的导师，通过故事告诉我生活的真相。
They are like my mentors, showing me the truth about life through the stories.
最大的故事告诉我醒来，我的梦想破灭了在这里发言。 …
The greatest story told i woke and my dreams are shattered here on the floor.
这个故事告诉我和我们所有人，生命就是生命，无论多么渺小。
So let that be a lesson to one and to all; a person is a person, no matter how small.
要是他没有好玩似的把这个故事告诉我，告诉那天晚上的所有宴会上的客人？
Hadn't he gamely told the story, not only to me but to all of the dinner guests that night?
这个故事告诉我门，失去诚信就等于失去生命。所以我们最好不要失信与人。
This story tell us, if lose the integrity equal lose the life. So, we should better lose somebody's trust.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
不要告诉我你的故事是一个谎言。
告诉我，无礼的小淘气，你的故事说完了吗？
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
别编故事了。莎莉把一切都告诉我了。
你能告诉我电影《复仇者联盟3》讲了什么故事吗？
Could you tell me what story the film Avengers Assemble 3 tells us?
下面的故事是她告诉我的那天所发生的事情。
有许多次人们告诉我的并不是整个故事，他们甚至都没意识到这件事。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
他告诉我卡诺怎样唤醒这些酵母的故事，以及它与酿酒者所用的酵母是如何相似。
He told me the story of how Cano revived the yeast, how it resembled brewer's yeast.
所有的人与事就像外婆告诉我的故事里的英雄人物一样。
All the people and accidents are just like the heroes in the stories that grandma told me.
一旦她们认定了我不是警察，也不是社会工作者后，她们通常就会告诉我她们的故事。
Once they realized I wasn't a cop or social worker, they usually told me their stories.
一个希腊朋友告诉我这个故事后说道，但它也反映了希腊人自身的很多特点。
A Greek friend asked, after telling me the story, but it also says a great deal about the Greeks themselves.
告诉我你的故事，我洗耳恭听。
我的外祖母曾告诉我一个亲戚的故事，那是19世纪的事情了：一位刚刚从爱尔兰来的年轻女子，她是位天主教徒，刚刚嫁给了一个新教徒。
My maternal grandmother had told me the story of a relative dating from the nineteenth century: a young woman fresh from Ireland a Catholic who'd married a Protestant.
最近我在午餐的时候碰到他是告诉我一个非常有趣的故事。
He had an interesting story to tell when I met him for lunch recently.
所以，这确实是一个主要的动力，另外我的妻子总是告诉我应该把这个故事公诸于众。
And so that really was a major impetus, plus my wife always telling me that I should tell this story.
然而我的经验告诉我，如果按照孩子能够领悟的方式给他们讲故事，那么他们可以理解关于复活节的信息。
Yet my experience tells me that, when they are told the story in a way they can grasp, children are capable of understanding the message of Easter.
但是当她要告诉我她的故事时却变的比较健谈、自信还有笑声。
But she turned out to be chatty and confident and laughed as she told me her story.
抑或他是私底下告诉我这个故事，用痛苦的方式回忆这个故事。
Or if he had told me the story in confidence, filled with still painful emotion.
抑或他是私底下告诉我这个故事，用痛苦的方式回忆这个故事。
Or if he had told me the story in confidence, filled with still painful emotion.
应用推荐