然后，论述了数字化故事叙述的理论基础。
Then, this paper elaborates the theories of digital storytelling.
这个故事叙述得较为简略，人物的对话也很少。
This story too is relatively sparely narrated, with little reported speech.
霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.
就像其他视觉艺术形式，好的游戏设计的本质是故事叙述。
Like other visual arts, the essence of an excellent game design is story telling.
一个民族的文化记忆，相当一部分来自于该民族的故事叙述。
A considerable part of a nations cultural memory is from the depiction of the nations story.
关于阿帕拉契山脉文化我最喜爱的就是音乐和故事叙述上的深刻根源。
What I love the most about Appalachian culture is its deep roots in music and storytelling.
他的传记从别人那儿窃取功劳来打磨他那严惩犯罪的形象，这种习惯已经传染到了故事叙述。
The memoirist's habit of stealing credit from others to burnish his crime-busting image has infected the narrative.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
《红楼梦》中大观园这一意象具有丰富的审美内涵，且与全书的故事叙述和艺术构思有深度的契合。
The image of "the Grand View Garden" in a Dream of Red Mansions possesses abundant aesthetics meanings which correspond to the story content and artistic conception.
作者石黑一雄，表面上这是一部侦探小说，它给你留下很多疑惑的东西，包括别人对故事叙述者的看法。
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
故事叙述1766年法国在美洲的属地出现了一只怪兽，专门攻击妇女、孩童，当地弥漫着一股恐怖的气息。
The film describes the 1766 French possessions in the Americas there has been a monster, a special attack women, children, filled with a local atmosphere of terror.
据说——故事叙述到这里确实有些荒唐了——，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。
A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be patted by her hand.
虽然计划以故事叙述方式的更新是被赞赏，但你特定奖助金种类的扶轮基金会报告表格仍然需要并且要逐项列明其财务的说明。
Although narrative updates on projects are appreciated, the TRF report form for your specific grant type is required and includes an itemized financial statement.
他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。
She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.
杰克伦敦的经典之作，故事叙述一名叫巴克的狗历经磨难，最终回到自然的野生环境的故事。 仍然记得第一次看的时候为之流泪、感动、震撼、深思的阅读体验。
Told from Buck the dog's point of view, "Call of the Wild" is Jack London's masterpiece of self reflection and identity.
让-克里斯托夫·瓦尔塔特(Jean - Christophe Valtat)的中篇小说“03”-同样也是在美国被忽视的作品-是我在2010年阅读的最为敢言而且最终十分感人的一部故事叙述。
Jean-Christophe Valtat's novella "03" (FSG) -again, somewhat neglected in america-was one of the most daring, and finally moving, narratives I read in 2010.
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
He then recounted the story of the interview for his first job.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
京剧通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
应用推荐