当这个故事发生时，丘比特已是一个十分英俊的小伙子，当然背上仍长着翅膀。
When this story took place, Cupid had grown into a very handsome young man, but still with the wings.
你可以说故事发生时，你还只是父亲眼睛里的一道闪光。这种表达非常幽默和梦幻。
You could say it happened when they "were just a twinkle in their father's eyes."
第一部分主要介绍艾丽斯·沃克的生平以及她的小说《紫色》，小说的文化和历史背景，包括妇女主义和小说故事发生时的历史事件。
Part One introduces Alice Walker's life story and her novel the Color Purple, and the cultural and historical background, including womanism and historical events when the novel takes place.
只有当上面那个故事发生时，我们才能够意识到周围人是否在制造噪音，而同时提醒我们自己，就像我们告诉孩子们的那样：“嘘，请小声说话”。
Until that happens, we can all start by being aware of the people around us and reminding ourselves of what we tell children: Use your indoor voice.
故事发生在八月的一个夜晚，一个小型的24小时超市。
The story happened in August, and a small one night of 24 hours.
关于羽毛，我有很多话要说，因为羽毛的的故事发生在我身上时我感到一种神秘甚至潜在着神圣的力量。
About feather, I have a lot to say. As the story happened on me, I sensed a kind of power, which wass not only mystic, but also holy.
不，虽说二战时故事发生的背景，但绝不是主要叙事的对象，如果非选不可的话，我倒认为是米勒上尉的思想。
No, although the story happened during world war ii, but is not the main background narrative of object, if not choose not words, I think it is the thought of captain miller.
故事发生在1780年的伦敦，当时有一个社交俱乐部，是以一位喜欢找乐子的罗马诗人命名的，据说，那位诗人在86岁时被一粒葡萄籽卡住喉咙窒息而死。
Our story begins in London in 1780 with a social club named after a fun loving Roman poet said to have died at 86 while choking on a grape seed.
故事发生在1926年，头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时，所用的一本课本便是由他所著。
It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.
故事发生在1926年，头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时，所用的一本课本便是由他所著。
It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.
应用推荐