他为本杂志的最新的故事——关于《寻找其它的地球》——出版在2009年12月份的杂志上。
His last story for the magazine, on the search for other Earths, appeared in December 2009.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
故事开始的时候爱格斗就去世了，但是他为自己赢得的贵族声望永远保留在恪守本份的儿子的记忆里。
Ecgtheow is dead by the time the story begins, but he lives on through the noble reputation that he made for himself and in his dutiful son's remembrances.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
本故事涉及的虫卵直径为0.7毫米至2毫米。
The eggs in this story range in diameter from 0.7 to 2 millimeters.
店员：一本好的历史小说如何呢？这本以中古世纪法国为背景的故事很棒喔。这个故事很刺激而且人物刻划非常生动。
How about a good historical novel? This one set in medieval France is excellent. The story is exciting and the characterization is very well done.
郭敬明的第二本小说《梦里花落知多少》，讲述了一个以北京为背景多少涉及到黑社会的三角恋故事。那时他已在上海大学学习电影。
Guo's second novel, "Never Flowers in Never Dreams, " a love triangle featuring harmless forays into the Beijing underworld, was published while he was studying film at Shanghai University.
本书为“小女巫”系列三之《小女巫去上学》，喜欢“小女巫”系列图书的小朋友们千万不要错误这本呦，因为书中的故事内容既神奇又有趣，比之前那两本还要好看呢！
The third book in the popular Little Witch series, Little Witch Goes to School has all the mixed-up magic and quirky humor kids have come to love in the first two books.
《伊索寓言》是一本世人称之为为“书王”的一本名著，它以其中动人有趣的故事，述说了包含在文内的一些知识与道理，我亲身品味了一回，啊哈！
"Aesop's Fables" is a world known as "the King" of a novel, moving it to one interesting story, describing the text included in a number of knowledge and truth, I see a return to taste, Aha!
《伊索寓言》是一本世人称之为为“书王”的一本名著，它以其中动人有趣的故事，述说了包含在文内的一些知识与道理，我亲身品味了一回，啊哈！
"Aesop's Fables" is a world known as "the King" of a novel, moving it to one interesting story, describing the text included in a number of knowledge and truth, I see a return to taste, Aha!
应用推荐