该党不允许党内出现持不同政见者。
左翼持不同政见者已遭削弱并被边缘化。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalized.
政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。
The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.
谁企图杀害不同政见者？
现在，各色的不同政见者各自划分地盘，填补安全真空。
Now dissidents of all stripes are filling the security vacuum by carving out their own fiefs.
这次将尝试采用合作模式，包括有经济学家，地方领导人，和其他持相似政见者参加的周末聚会。
This time, a collaborative approach will be tried, with a weekend retreat of economists, prefectural governors and other groups to agree on broad points.
巴戈特的职责，一方面是继续加强社区治安力度，另一方面是培养反恐能力，打击共和军中的不同政见者。
The task for Mr Baggott is to continue building up community policing while fostering a counter-terrorist capability to deal with the republican dissidents.
不同政见者和西方观察家嘲笑缅甸这次20年来第一次选举，说是个骗局，同时大量报道不正规投票的现象。
Dissidents and Western observers derided the election, Myanmar's first in 20 years, as a sham, with widespread reports of voting irregularities.
唯一允许不同政见者发言的地方——或者说警察难以控制的地方——似乎就是网络，人们可以通过匿名隐藏自己的身份。
The one place where dissent does seem to be allowed - or is harder to police - is the internet, where people can hide behind their anonymity.
然而在本周，破天荒地，他就范于上庭与批评人士对质——而与他作对的人士，许宋镌(音译)，一位不同政见者，则成就了本人最为重要的时刻。
But this week, for the first time, he was forced to face one of his critics in court - and his antagonist, Chee Soon Juan, an opposition politician, made the most of his moment.
如出口支持者能够政见得施，自由贸易必大行其道，重贸者必势如破竹，而保护主义者则偃旗息鼓。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
他奉行铁血政策。卡扎菲在位期间，政见不同者以死刑处置。
He ruled unsparingly. In his Libya, dissent was punishable by death.
他奉行铁血政策。卡扎菲在位期间，政见不同者以死刑处置。
He ruled unsparingly. In his Libya, dissent was punishable by death.
应用推荐