财政纪律松驰。
制定财政纪律已是迫在眉睫。
例如，现在人们更一致认识到财政纪律很重要。
For example, there is a much more consistent recognition that fiscal discipline is important.
有关缺乏财政纪律乃是重大威胁的观点是错误的。
The notion that the big threat is fiscal indiscipline is false.
可能需要健康，社会科学或行政纪律的研究生学位。
A graduate degree in health, social science or an administrative discipline may be required.
该州的共和党领导团队一直自诩于财政纪律和健康的经济。
The state's Republican leadership has staked its reputation on fiscal discipline and a healthy economy.
事实上帮助我们集中经历促进财政纪律是让我们受益良多的。
It might actually be good for us to help us concentrate the mind and encourage fiscal discipline.
在竞争力和财政纪律方面，德国是那些落伍国家心目中的偶像。
In competitiveness and fiscal discipline, Germany is where the stragglers want to be.
反行政纪律取得的财物，依法应当没收、缴或者责令退赔的。
Money and goods obtained through the violation of administrative discipline, which should be confiscated, recovered, or ordered to return or compensate according to laws.
他说，维持财政纪律以及为日本财政管理赢得市场信心相当重要。
The prime minister, while offering no new strategies, says it is important to maintain fiscal discipline and win market confidence for Japan's fiscal management.
在温顿眼里，每道海浪都独一无二，都像“市政纪念碑那样丑陋无比”。
For Mr Winton no two waves are alike (one is "as ugly as a civic monument").
这次争执的财政纪律，仅仅旨在强调经济的差异需要不同的欧洲国家共同解决。
The current disputes over fiscal discipline merely serve to emphasize the differences in the economic needs of different European nations.
《行政机关公务员处分条例》使我国的行政纪律惩戒规范变得更加完整和系统化。
The punishment Ordinance for Civil Servants Working in administrative Organs makes administrative punishment rules in China more complete and more systemic.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
第二十二条监察机关在办理违反行政纪律案件中，可以提请有关行政部门、机构予以协助。
Article 22 When handling a case of violating of administrative disciplines, the supervisory organ may ask the relevant administrative departments or institutions to offer assistance.
《稳定与增长公约》为各国保持财政纪律提供了一个适宜的框架，同时也保留了足够的灵活性。
The Treaty and the Stability and Growth Pact provide an appropriate framework for ensuring fiscal discipline, within adequate bounds of flexibility.
调查处理各行政职能部门，国家公务员和各行政职能部门任命的其他人员违反行政纪律的行为；
To investigate and handle the breaches of regulations on the part of the organs of the Foreign Ministry, the civil servants and other personnel appointed by these organs; 4.
惠伦期待着有一天，美元不再是世界上唯一的储备货币，即让美国在财政纪律上“搭便车”的状态。
Mr Whalen looks forward to the day when the greenback is no longer the world's sole reserve currency, a status that gives America "a free ride" on fiscal discipline.
不幸的是，很多政客和政策制定者利用希腊危机劫持了政策辩论，把主题从创造就业转换成了财政纪律。
Unfortunately, many politicians and policy makers used the Greek crisis to hijack the debate, changing the subject from job creation to fiscal rectitude.
总的一句话，这部冗长的文件谈论了很多关于重建“财政纪律”以及停止“谋杀工作的高涨税费”的内容。
In general, the wordy document contains much talk of restoring "fiscal discipline" and stopping "job-killing tax hikes".
总的一句话，这部冗长的文件谈论了很多关于重建“财政纪律”以及停止“谋杀工作的高涨税费”的内容。
In general, the wordy document contains much talk of restoring "fiscal discipline" and stopping "job-killing tax hikes".
应用推荐