此番言论发表于在华盛顿召开的世界银行政策设定委员会的会议上，这个会议旨在如何解决金融危机。
He spoke at a meeting of the World Bank's policy-setting committee in Washington on how to deal with the meltdown.
如果您所需的管理权限，尚未定义或是由于本机电脑或网域中的政策设定而停用，这个行为便会发生。
This behavior may occur if the administrative rights that you need are either not defined or have been disabled because of a policy setting on the local computer or in the domain.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。
This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
政策为决策提供指导，为指导的遵从设定硬性指标，并且可能提供除外条款。
Policies provide guidelines for decisions, set the rigidity for following the guidelines, and may provide for exceptions.
这方面的政策还可以要求设定复杂的密码以及设置安全功能，如在多次密码输入错误后可自动抹除设备上的数据。
Policies can also force strong passwords and set security features such as the number of times a password attempt can fail before the device wipes its data.
但是新的政策为二套房贷款设定了更高的利率，已使她的购房计划变得昂贵得难以负担。
But the new policies setting higher rates for purchases of second homes made that prohibitively expensive.
塞内加尔分析人士萨瓦内说，无论设定什么样的政策目标，美国都需要一种新的领导风格。
But Senegalese analyst Lamine Savane says whatever the policy goals, a new style of leadership is needed.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
项目将设定具体政策、制度和技术目标。
Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed.
因协议在广场饭店签署，故该协议又被称为“广场协议”。） 设定了一揽子合作政策。
The “Plaza Accord” laid out a package of co-ordinated policies.
该辩护还驳斥了上议院委员会要求对允许进入英国的移民工人数量设定上限的呼吁——这种政策得到了保守党(Conservatives)的支持。
It also rejected calls from the Lords committee for a cap limiting Numbers of migrant workers allowed into Britain - a policy supported by the Conservatives.
换言之，所有者隐含了责任和权力；后者用于设定政策，而政策往往与责任一起应用于相应的资源或能力。
In other words, the ownership implies responsibilities and contains rights; the latter is used to set the policies, which, together with responsibilities, apply to the resource or capability.
比如诺德·豪斯所倾向的政策，将大气中的二氧化碳的浓度设定为前工业化时期平均值的两倍。
Nordhaus's preferred policy, for example, would stabilize the concentration of carbon dioxide in the atmosphere at a level about twice its preindustrial average.
在餐饮厨艺总监的管理下，按照已设定的政策和程序和餐饮部的要求，监督并指导所有管事部的营运。
Under the Supervision of the Director of Culinary, within the limits of established policies, procedure, F&B criteria, oversee and direct all the stewarding operation.
大规模和设定好目标的财政刺激政策是一个选择，他写道：目前的“生态点”补贴计划，导致节能耐用品的购买激增，就是一个很好的例子。
Massive and well-targeted fiscal stimulus is one option, he writes: the current "eco-points" subsidy scheme, which has led to a surge in purchases of energy-saving durable goods, is a good example.
而社会性的最优增长状态，可以通过设定适当的税收和国债政策，在混合经济中得以实现。
The social optimum condition for mixed economy can be realized through setting up appropriate policies on tax and national debt.
资讯科技也设定政策，以便个人计算机很快地取回而且安装那些更新，或个人计算机能从网络被移动。
It also sets policies so that the PCs retrieve and install those updates quickly, or the PCs can be removed from the network.
“尽管我认为大学是个自由交换观点的地方，但我认为校方不应涉入这样的争议说对此设定政策，”她说。
"Although I think the University is a place where ideas should be freely exchanged, I don't think the University should be setting policy or involved in such a controversial issue," she said.
这与美联储政策不同，因为他们设定了一定数量的连出价最高的投标者，都无法触及的货币拍卖。
It's different from Fed policy in that they set up a certain amount of money and auction that off to the highest bidder.
本文通过设定不同类型、不同力度的激励政策方案，对各方案下的生物质能发电电价进行分析，得出不同激励政策对生物质能发电技术电价的影响效果。
The different type and degree incentive policy scenario were set in the paper. And the policy effect on the electricity price of biomass generated power were analyzed.
同时，在共同能源政策的目标设定上，也有急于求成之嫌。
What should also be pointed out is that the goal-setting for the Common Energy Policy was too pushy and hasty.
牛津大学能源政策专家DidterHelm说道，EEG为太阳能设定的高额价格会导致“人为择优”。
The EEG's generous rates for solar amounted to "picking winners on a grand scale", says Dieter Helm, an expert on energy policy at the University of Oxford.
您也许也会发现，很多雇主都在公司政策中对考试完成时间设定了一定的期限。 。
You may also find many employers will have their own company policies for completing the exams within a certain time limit.
您也许也会发现，很多雇主都在公司政策中对考试完成时间设定了一定的期限。 。
You may also find many employers will have their own company policies for completing the exams within a certain time limit.
应用推荐