打捞政策解读红利，挖掘新闻背后价值！
Interpretation of salvage dividend policy, digging behind the value of news!
来自厂商的代表普遍反应王效杰司长的政策解读对他们非常重要。
Representatives from manufacturers said that the policy interpretation by director-general Wang Xiaojie was important to them.
但任何人都不应该将此举解读为人民币政策的重要转变。
But nobody should interpret this as a major shift in policy.
如果欧洲央行只以当前政策利率提供这些资金，市场可能将此解读为其未来12个月不会加息的信号。
If the ECB simply offers the money at its current policy rate, the market is likely to interpret this as a signal that it does not expect to raise interest rates for 12 months.
真正的风险是高整体通胀被误解读成政策宽松的标志。
The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
研究这一时期的英美特殊关系对理解战后的英国外交政策和实践，解读当前英美关系的新发展有重要的理论意义和现实意义。
Study on this relationship is important to understand the policies and practice of British diplomacy and catch the developing of the relationship between America and Britain.
解读当前政策与市场环境，分析政策与市场走向。
Unscramble current policy and market dynamics; analyze policy and market trend.
本期《金融国策》栏目将为你解读稳健政策的潜台词。
The untoldwords beneath the story will be disdosed to you in the'Financial Policy' section.
他们在新农村建设中能起到政策的宣传者和解读者，新技术、新品种试用的先行者、引导者和示范者以及文化的引领者和造就者的作用。
They are the advocates and interpreters of policy, forerunners, guides and models of trial of new technology and new varieties as well as the cultural leaders and makers.
Mark似乎以为我的演讲可以被解读成反对奥巴马财政政策的依据。
Mark seems to be suggesting that my speech can somehow be construed as a defense of Obama fiscal policy.
然而，当她本周准备在柏林召开欧盟成立50年的庆典活动时，值得注意的是来自国外人士的赞许和溢美之词并不能解读为国内政策上的成功。
Yet as she prepares for her Berlin EU jamboree this weekend, what is notable is that praise from foreigners is not translating into successes at home.
然而，当她本周准备在柏林召开欧盟成立50年的庆典活动时，值得注意的是来自国外人士的赞许和溢美之词并不能解读为国内政策上的成功。
Yet as she prepares for her Berlin EU jamboree this weekend, what is notable is that praise from foreigners is not translating into successes at home.
应用推荐