她还嘲笑奥巴马的政策纲领，问道：“奥某人这种变来变去的计划怎么能管用？”
She also derided Barack Obama’s agenda, asking “How’s that hopey changey thing working out for you?”
政策斗争会在六月达到定点，届时非国大要在11月党内选举之前讨论出一份政策纲领。
The battle should come to a head in June, when the ANC debates a policy platform ahead of the party elections in December.
但是世界需要了解更多的是，这个国民委员会代表的是谁，他们提出的政策纲领能够获得多少人的拥护。
There is a lot more the world needs to know about whom the council represents and how widely those principles are embraced.
另外她还需要详细阐述她的主要政策纲领，包括像税收或环境变化这样重大的议题，而且有人怀疑她有过度干涉的倾向。
She has yet to spell out much of her policy platform, including on such vital issues as tax or climate change; and has suspiciously meddlesome tendencies.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
各党政策间的差异并不清晰(尽管各党即将公布的纲领会尽量显得与他党不同)。
Policy differences are not always clear-cut (though party manifestos due out soon will seek to make them so).
为了切实地实施这一纲领，每年我国都将检查地球变暖应对政策的具体措施的执行。
In order to effectively implement this program, each country will be examined policy responses to global warming, the implementation of specific measures.
路径依赖的概念可以通过区别政策制定和执行的两个层次来说明：策略性的和纲领性的/战略性的。
The concept of path dependence can be refined by distinguishing two levels on which policy is made and implemented:tactical and programmatic/strategic.
将保护民族工商业列为三大经济纲领之一，并提出对私人资本的限制、利用政策。
Protection of national industry and business was made one of the three economic principles.
将保护民族工商业列为三大经济纲领之一，并提出对私人资本的限制、利用政策。
Protection of national industry and business was made one of the three economic principles.
应用推荐