塞内加尔分析人士萨瓦内说,无论设定什么样的政策目标,美国都需要一种新的领导风格。
But Senegalese analyst Lamine Savane says whatever the policy goals, a new style of leadership is needed.
为避免家庭取暖和公路运输价格大幅上涨的同时,而选中了减排80%作为目标,剑桥研究人员不得不在他们的分析报告中构建了两套主要的政策。
To avoid large price hikes in home heating and road transport while still hitting the 80 per cent target, the Cambridge researchers had to build two major policies into their analysis.
对适当的政策的全面分析,以制定达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
当政策分析员着重不同的着重这些目标的时候会出现意见的分歧。
Differences of opinion arise when policy analysts weight these goals differently.
当设计一个税收系统和评估一个税收提议的时候,政策分析员脑袋里面应该有以下至少四个目标。
When designing a tax system and evaluating tax proposals, policy analysts have at least four goals in mind.
对适当的政策的全面分析,以回应达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
无论是从经济理论的角度进行分析,还是从我国的现实国情考虑,我国的财政政策目标必须从经济增长调整到充分就业上来。
From the Angle of economic theory and the condition of our country's reality, the financial policy goal of our country must be adjusted from the economical growth to the full employment.
利用帕累托最优和消费者(生产者)剩余理论对经济适用房建设的政策目标进行了经济学分析。
With the economic theories of Pareto optimality and consumer (producer) surplus, this paper explains the policy goals of economical housing.
最终的分析表明,应该对失败负责的是那些制定长远目标和政策的管理者。
The ultimate analysis shows that people who should be responsible for the failure are(is) just the one(s) who make(s) the long-term target and policies.
所以为了实现目标,一个关于汇率调整的更为系统的分析也是必要的,对于不同国家政策所产生的意外效果的评估也同样重要。
So, too, would a more systematic analysis of the exchange-rate adjustments needed to get there, as well as an assessment of the spillovers between countries' policies.
第三章,本章主要分析了新世纪以里斯本战略为根本立足点的欧盟VET政策的总体目标与政策框架。
Chapter III goes deep into the overall goals and policy framework of EU VET policies which based on the Lisbon strategy in the new century.
最后,根据前面的理论和实证分析,本文提出了西部上市公司资本结构目标的选择及优化西部上市公司资本结构的政策建议。
Lastly, according to the theory and empirical analyses, this paper puts forward the goal and advices for optimizing capital structure of listed companies in Western China.
我们纳入29个时间干涉序列分析(其中12篇为控制实验)调查政策对11种目标药物群的限制。
We included 29 ITS analyses (12 were controlled) investigating policies targeting 11 drug classes for restriction.
本文分析了国家药物政策的主要目标、关键内容及其关系。
The main targets, key contexts and the relationship between them were analyzed in the thesis.
本文在宏观介绍加拿大STSE课程开发的政策背景基础上,着重分析了STSE课程的目标、意义、内容及其实施。
This article introduces the policy background of the development of STSE approach and concentrates on its goals, dimensions, contents and processes.
第二,政策工具选择的重要意义。主要从工具选择与目标达成的关系,分析工具选择在政策执行中的重要性。
In the second part, the author demonstrates the importance of the choice of instruments in policy implementation from view of the relationship between the policy instruments and the policy objectives.
在对政策背景及利益分析的基础上,总结了政策目标对区域协作机制的诉求。
The background and related interest relationships were analyzed. The policy targets and the new challenges of regional cooperation mechanism were summarized.
本篇论文的目标就是,分析中国关于调控和鼓励外商投资者的法律环境和政策规定。
This essay will aim to examine legal environment of China and the regulation both regulate and encourage foreign investors.
本篇论文的目标就是,分析中国关于调控和鼓励外商投资者的法律环境和政策规定。
This essay will aim to examine legal environment of China and the regulation both regulate and encourage foreign investors.
应用推荐