各委员会必须制定激励薪酬政策来强调长期业绩。
The committees must develop incentive compensation policies to emphasize long-term performance.
因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价，而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。
They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
为了补充人口，国家设立了一项激进的鼓励生育的政策，以此激励单身妈妈们。
In order to replenish the population, the state instituted an aggressive pro-natalist policy to support single mothers.
然而美国对清洁能源的激励政策比起欧洲来就不算什么了。
America's incentives for clean energy, however, are relatively modest compared with Europe's.
退税已成为一项重要的出口激励政策。
Tax rebates are becoming an important export promotion policy.
在对应危机的时候，央行同样可以较好的调整激励政策，因央行巨大的央行资产负债表被暴露在风险之中。
It would also serve to align incentives better when responding to crises, since it is largely central Banks' balance-sheets that are put at risk.
与大部分经济学家的政策建议相比，通过对货币激励政策的依赖而抓住共同选择的问题，例如全球变暖，这样做会造成不良影响。
In contrast to the policy recommendations of most economists, relying on monetary incentives to tackle collective choice problems like global warming can actually have perverse effects.
而他们（指三家公司）愿意选择这里是因为这里很便宜而且提供税率激励政策。
And they are likely to use it because it's cheap and offers tax incentives.
我们有课程，有资金，有激励政策及计划去帮助他们。
We have the courses, we have the grands, we have the incentives and we have the schemes to help them.
郝先生拒绝提供实施高能效建筑材料国家激励政策的具体日期，也没有详细列出有资格享受激励政策的具体材料。
Mr. Hao declined to provide a date for the introduction of a national incentive policy for energy-efficient construction materials and did not specify what materials would qualify.
取消一些货币激励政策可以减少一些需要另外通过金融政策来解决的工作。
Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do.
许多卫生保健筹资政策的激励机制是错误的。
Many policies for health care financing get the incentives wrong.
公众也期待着他能够捍卫他的财政激励政策。
随后他又进一步提出对企业采取税收优惠政策，并与包括留住员工等其他激励政策联合起来。
He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers.
在这样一个金融风险极大的时期，一个经过深思熟虑设计精良的货币激励政策可以确确实实的降低未来纳税人的负担和通货膨胀的风险。
A concerted and well-designed monetary stimulus at this time of maximum danger will actually reduce the burden on future tax-payers and hence future inflation risk.
首先，介绍了税收激励政策的含义、工具类型，并对之进行理论分析与客观评价。
First of all, introduce the definition and tools of tax incentive policy and make theoretical analysis and impersonal evaluation on it.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
岁收激励政策将会鼓励国内的石油生产。
本文着重从理论上分析了南钢中板厂现行的人才激励政策。
In the paper, I analyse talent motivation policy in the Nangang plate rolling plant.
新疆石油管理局和国内其他的传统国企一样，在激励政策方面主要采取职位晋升和奖金制。
Like other traditional domestic state-owned enterprises, the main motivational policies of Xinjiang Petroleum Administration Bureau are jobs promotion and bonus system.
本文的研究目的就是通过实施有效的激励政策，提高员工工作的积极性，从而提高整个企业的效率。
Purpose of this study is through the implementation of effective incentives to improve employee motivation to work to improve the efficiency of the whole enterprise.
对科技人员的科学评价有利于正确地制定和推行薪资激励政策。
Scientific assessment of skilled personnel's job performance is beneficial to formulate and cany out salary and reward incentive policy correctly.
环境经济激励政策是环境政策的重要组成部分。
Environmental economy prompting policy is an important part of environmental policies.
环境经济激励政策是环境政策的重要组成部分。
Environmental economy prompting policy is an important part of environmental policies.
应用推荐